Thursday, December 24, 2015

เนื้อเพลง What’s Wrong? - iKON

เนื้อเพลง What’s Wrong? - iKON


If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
난 겁이 나
นัน คอบี นา
달콤했던 니 목소리가
ทัลกมแฮดตอน นี มกโซรีกา
사랑했던 우리가
ซารังแฮดตอน อูรีกา
왜 또 이 모양 이 꼴일까
แว โต อี โมยังงี โกริลกา
내가 애야
แนกา แอยา
간만에 친구 좀 만난 게
คันมาเน ชินกู ชม มันนัน เก
그리 죽을죄야
คือรี ชูกึลเชวยา
내가 개야
แนกา แคยา
너라는 목줄을 차야만 안심이 되나
นอรานึน มกจูรึล ชายามัน อันชีมี เทวนา
속고만 살았나 전화 좀 안 받았다고
ซกโกมัน ซารัดนา ชอนฮวา ชม อัน พาดัดตาโก
널 사랑하는 내 맘이 변해
นอล ซารังฮานึน แน มามี พยอนแฮ
내 말은 다 틀리다는 식의 니 태도
แน มานึน ทา ทึลรีดานึน ชีเก นี แทโด
날이 갈수록 불편해
นารี คัลซูรก พุลพยอนแฮ
넌 늘 니 생각만 해
นอน นึล นี แซงกักมัน แฮ
결국 또 내 잘못이 돼
คยอลกุก โต แน ชัลโมชี เทว
니가 흘린 그 눈물의 
นีกา ฮึลริน คือ นุนมูเร
의미를 모르겠어
อึยมีรึล โมรือเกซอ
더 못 참겠어
ทอ มด ชัมเกซอ
왜 또
แว โต
내가 뭘 그렇게 잘못했어
แนกา มวอล คือรอดเก ชัลมดแทซอ
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
มาแรบวา อีบอเนน โทเเดเช แว โต
넌 입버릇처럼 말해 됐어
นอน อิบบอรึดชอรอม มาแร เทวซอ
되긴 뭐가 됐어
เทวกิน มวอกา เทวซอ
나도 질린다 질려
นาโด ชิลรินดา ชิลรยอ
싸우기도 지친다 지쳐
ซาอูกีโด ชีชินดา ชีชยอ
말해봐 왜 또
มาแรบวา แว โต
아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자
อามู อึยมี ออบนึน ซาอุม อีเจ คือมัน ฮาจา
넌 어차피 내 말은
นอน ออชาพี แน มารึน
안 믿을 거잖아
อัน มีดึล คอจานา
아름답던 그 미소
อารึมดับดอน คือ มีโซ
다신 볼 수가 없는 걸까
ทาชิน พล ซูกา ออบนึน กอลกา
의무적인 너와 나의 만남
อึยมูจอกิน นอวา นาเอ มันนัม
다 그대론데 너와 나만 달라
ทา คือแดรนเด นอวา นามัน ทัลรา
헤어지지 못하는 널 두고
เฮออจีจี มดทานึน นอล ทูโก
떠나가지 못하는 나란 남자
ตอนากาจี มดทานึน นารัน นัมจา
설레임으로 시작해서
ซอลเรอีมือโร ชีจักแฮซอ
사랑이 됐던 우리 둘의 관계
ซารังงี เทวตอน อูรี ทูเร ควันเกย
지금은 정으로 바뀐 상태
ชีกือมึน ชองือโร พากวิน ซังแท
머지않아 끝이 날 껄 잘 알아
มอจีอานา กือที นัล กอล ชัล อารา
넌 늘 니 생각만 해
นอน นึล นี แซงกักมัน แฮ
결국 또 내 잘못이 돼
คยอลกุก โต ชัลโมชี เทว
니가 흘린 그 눈물의 
นีกา ฮึลริน คือ นุนมูเร
의미를 모르겠어
อึยมีรึล โมรือเกซอ
더 못 참겠어
ทอ มด ชัมเกซอ
왜 또
แว โต
내가 뭘 그렇게 잘못했어
แนกา มวอล คือรอดเก ชัลมดแทซอ
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
มาแรบวา อีบอเนน โทเเดเช แว โต
넌 입버릇처럼 말해 됐어
นอน อิบบอรึดชอรอม มาแร เทวซอ
되긴 뭐가 됐어
เทวกิน มวอกา เทวซอ
이젠 버릇이 된 미안하단 말
อีเจน พอรือชี เทวน มีอันฮาดัน มัล
그만하잔 말
คือมันฮาจัน มัล
사랑을 주고 되받는 건
ซารังงึล จูโก เทวบัดนึน กอล
상처 뿐이잖아
ซังชอ ปูนีจานา
좋았던 우리 모습은 어디에
โชวัดตอน อูรี โมซือบึน ออดีเอ
왜 또
แว โต
내가 뭘 그렇게 잘못했어
แนกา มวอล คือรอดเก ชัลมดแทซอ
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
มาแรบวา อีบอเนน โทเเดเช แว โต
넌 입버릇처럼 말해 됐어
นอน อิบบอรึดชอรอม มาแร เทวซอ
되긴 뭐가 됐어
เทวกิน มวอกา เทวซอ
나도 질린다 질려
นาโด ชิลรินดา ชิลรยอ
싸우기도 지친다 지쳐
ซาอูกีโด ชีชินดา ชีชยอ
말해봐 왜 또
มาแรบวา แว โต
아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자
อามู อึยมี ออบนึน ซาอุม อีเจ คือมัน ฮาจา
Yo DJ funk this party
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
--------------------------
Korea Lyrics : melon
Thai Lyrics : Taeny Hwang


1 comment: