Thursday, November 19, 2015

เนื้อเพลง Hot Pink - EXID

เนื้อเพลง Hot Pink - EXID

U, I Like The Way U PINK It 
U, I Like The Way U PINK It 
Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT) 
PINK (HOT) PINK (HOT) 
HOT HOT HOT HOT PINK 
PINK (HOT) PINK (HOT) 
나나나나나나나
นานานานานานานา

여기있는 모두가 똑같은 색이야
ยอกี อิทนึน โมดูกา ตกกัททึน แซกียา
ทุกอย่างที่นี่กลายเป็นสีเดียวกันไปหมดแล้ว
네가 볼 때?
นีกา บล เต
เมื่อเธอมองมัน
사실 그렇게 보고싶은거지
ชาชิล คือรอเค โพโกชิพึน กอจี
เธอแค่อยากทำแบบนั้น
내가 볼땐
เนกา บล เตน
แต่เมื่อเธอมองมาที่ฉัน
나는 어떤 색 같니? 
นานึน ออตอน แซก กัทนี
เธอเห็นเป็นสีอะไรหรอ
네가 봐도 조금 다르지 않니? 난
นีกา บวาโด โชกึม ทารือจี อันนี นัน
คิดว่าฉันแตกต่างออกไปบ้างมั้ย
더가까이 와서 맘을 좀 열어봐 Oh
ทอกากาอี วาซอ มามึล จม ยอรอบวา Oh
เข้ามาใกล้อีกสิ แล้วเปิดใจของเธอซะ Oh

너 빼고 다 아는 내 깔롱
นอ เป โก ทา อา นึน เน กัล รง
คนอื่นรู้สีของฉันหมดแล้วละ
네가 어디에서도 경험 못할 내 Color
นี กา ออ ดี เอ ซอ โด คยอง ฮอม มท ฮัล เน Color
แต่เธอน่ะ ยังไม่เคยสัมผัสสีสันของฉันเลย

Push Push Work It Out,
Don’t Stop Hey! Work It Out

불 보듯 뻔한 네 말로
พล โบ ดึท ปอ นัน นี มัล โร
ทุกอย่างนั้นออกจะชัดเจน
이런건 어디도 없지 빨주노초파남보
อี รอน กอน ออ ดี โด ออบ จี ปัล จู โน โช พา นัม โบ
ไม่มีอะไรเหมือนอีกแล้วในโลกนี้น่ะ แดงส้มเหลืองเขียวฟ้าน้ำเงินม่วง

Push Push Work It Out, 
Never Stop It Girl, Work It Out

시간이 갈수록 불안해져가
ชีกันนี กัลซูรก บุรัน เฮจยอกา
เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็รู้สึกกังวล
그냥 이대로 날 지나칠까봐
คือนยัง อีเดโร นัล ชีนาชิลกาบวา
ถ้าเธอมองไม่เห็นมัน
아직 네가 보지 못한게 많은데
อาจิก นีกา โบจี มททันเก มานึนเด
มีฉันอยู่เต็มไปหมดเลยนะ แต่เธอก็ยังไม่รู้
그걸 왜 자꾸 너만 몰라
คือกอล เว ชากู นอมัน มลรา
ทำไมเธอถึงไม่รู้อยู่คนเดียวละ
Everybody Knows 

PINK (HOT) PINK (HOT) 
넌 듣도 보도 못한
นอน ดืทโด โบโด มททัน
เธอยังไม่เคยได้ยินหรือเห็นมันเลย
PINK (HOT) PINK (HOT)
내가 바로 그 유명한
เนกา พาโร คือ ยูมยองฮัน
ฉันน่ะดังมากเลยนะ
HA HA HA HOT PINK 
네 눈 돌아돌아돌아 돌아갈걸
นี นุน ทลรา ทลรา ทลรา ทลรา กัลกอล
เธอจะต้องตาโตเลยล่ะ
PINK (HOT) PINK (HOT) 
나나나나나나나
นานานานานานานา

비가 떨어지고 네 안에 번지듯
พีกา ตอรอจีโก นี อาเน บอนจีดึท
เหมือนกับฝนที่ตกลงมาอาบตัวของเธอ
아무도 몰래 물들여 줄래
อามูโด มลเร มุลดือรยอ จุลเร
ย้อมสีฉันอย่างลับๆ ไม่ให้ใครรู้สิ
두눈을 감고서 그냥 느껴도돼
ทูนุนนึล คัมโกซอ คือนยัง นือกยอโด-ดเว
แค่หลับตาลงทั้งสองข้างแล้วรู้สึกถึงมัน
곁에 있을게 널 위해서
คยอทเท อิทซึลเก นอล วีเฮซอ
ฉันจะไปอยู่ข้างๆ เธอเอง

그냥 한번 속는 셈 치고 날 들여다봐
คือ นยัง ฮัน บอน ซก นึน เซม ชี โก นัล ทือ รอ ดา บวา
แค่เพียงครั้งเดียวไม่มีอะไรเสียหาย แค่มองมาที่ฉัน
다시 눈 비비고 Yeah~
ทาชี นุน พีบีโก Yeah~
เอาละลืมตาอีกครั้งสิ Yeah~

Push Push Work It Out, 
Don’t Stop Hey! Work It Out

이런건 처음이지 환영해 어서와
อี รอน กอน ชอ มี จี ฮวัน ยอง เฮ ออ ซอ วา
นี่เป็นครั้งแรกรึเปล่า ยินดีต้อนรับนะ
Hot PINK Hot Hottie Hottie Hot So Hot

Push Push Work It Out, 
Never Stop It Girl, Work It Out

이 밤이 갈수록 지쳐가는 나
อี บัมมี คัลซูรก ชีชยอกานึน นา
เมื่อเวลาค่ำคืนผ่านไป ฉันก็รู้สึกเหนื่อย
그냥 이제 널 놔버릴까봐
คือนยังอีเจ นอล นวาบาริลกาบวา
หรือฉันจะลองยอมแพ้เธอไปแบบนี้
아직도 가슴에 뭔가 남았는데
อาจิกโด คาซึมเม มวอนกา นามัทนึนเด
อะไรบางอย่างยังคงอยู่ในใจของฉัน
그걸 왜 자꾸 너만 몰라
คือกอล เว ชากู นอมัน มลรา
ทำไมเธอถึงไม่เข้าใจอยู่คนเดียวนะ
Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT) 
넌 듣도 보도 못한
นอน ดืทโด โบโด มททัน
เธอยังไม่เคยได้ยินหรือเห็นมันเลย
PINK (HOT) PINK (HOT)
내가 바로 그 유명한
เนกา พาโร คือ ยูมยองฮัน
ฉันน่ะดังมากเลยนะ
HA HA HA HOT PINK 
네 눈 돌아돌아돌아 돌아갈걸
นี นุน ทลรา ทลรา ทลรา ทลรา กัลกอล
เธอจะต้องตาโตเลยล่ะ
PINK (HOT) PINK (HOT) 
나나나나나나나
นานานานานานานา

낯 뜨겁게 네 눈이 부시게
นัท ตือกอบเก นี นุนนี บูชีเก
ความร้อนแรงนี้จะทำให้เธอตาพร่ามัว
오에*오에오 오에오에오
(โอเอ*)
조심스럽게 조금더 민감하게
โชชิมซือรอบเก โชกึมทอ มินคามาเก
ระวังๆ ด้วย แต่ช่วยรีบให้ความสำคัญอีกหน่อยนะ
오에오에오, 나나나나나나나
(โอเอโอเอ, นานานานานานานา)
-------------------------------------------
Korean Lyrics : Naver.com 
Thai Lyrics & Trans : NCNPlanet
Please Take out with full credits 


No comments:

Post a Comment