Tuesday, September 8, 2015

เนื้อเพลง Red Velvet - Dumb Dumb

เนื้อเพลง Red Velvet - Dumb Dumb

DumbDumb DumbDumbDumbDumb x8

너 때문에 하루 종일 고민하지만
นอ แตมูเน ฮารู จงอิล โกมินฮาจิมัน
เป็นเพราะนายน่ะแหละ ทำเอาฉันกังวลทั้งวันเลย
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난
นอล ออตอคเคยา โจอึลจิ จัล โมรือเกซซอ นัน
ฉันไม่รู้เลยว่าจะทำยังไงกับนายดี
Baby baby baby baby x2

그 눈빛은 날 아찔하고 햇갈리게해
คือ นุนบิชชึน นัล อาจิลฮาโก แฮซกัลรีเกแฮ
สายตาคู่นั้นทำเอาฉันวิงเวียนและสับสน
내 이상적인 감각들을 흩어지게해
แน อีซังจอกกิน กัมกักดึลรึล ฮึททอจีเกแฮ
มันกระจัดกระจายอยู่ในหัวฉันเต็มไปหมด
baby baby baby baby
You crazy crazy crazy crazy yeah

마네킹 인형처럼 하나부터 열까지 다 어색하지
มาเนคิง อินฮยองชอรอม ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ออแซกฮาจี
ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบ ทั้งหมดมันน่าอึดอัดอย่างกับหุ่นโชว์เสื้อแหนะ
평소같이 하면 되는데, 또 너만보면 시작되는 바보같은 춤
พยองโซกัทที ฮามยอน ดวีนึนเด โต นอมันโบมยอน ชีจักดวีนึน พาโบกัททึน ชุม
จะทำเหมือนปกติก็ได้นะ แต่เวลาฉันมองนายทีไรฉันก็เริ่มที่เต้นเหมือนคนโง่อีกแล้วล่ะ

눈 코 입 표정도 팔다리 걸음도 내말을 듣지 않죠
นุน โค อิบ พโยจองโด พัลดารี กอลรึมโด แนมัลรึล ดึดจี อันจโย
ตา จมูก ปาก ไปจนก้าวขา มันไม่ฟังคำสั่งของฉันบ้างเลย
DumbDumbDumbDumb DumbDumbDumbDumb
심장의 떨림도 느끼는 기분도 맘대로 되질 않죠
ชิมจังเอ ตอลริมโด นือกีนึน คีบุนโด มัมแดโร ดวีจิล อันจโย
จังหวะการเต้นหัวใจ ความรู้หรืออารมณ์ มันไม่เป็นไปตามใจฉันเลย
DumbDumbDumbDumb DumbDumbDumbDumb

DumbDumbDumb DumbDumbDumb DumbDumbDumbDumb x4

낭만적인 영화를 난 꿈꿔 왔지만
นังมันจอกอิน ยองฮวารึล นัน กุมกวอ วัซจิมัน
ถึงฉันจะฝันหวานถึงหนังโรแมนติกก็เถอะ
이사랑은 계속 내내 땀을 쥐게해
อีซารังอึน กเยซก แนแน ตัมมึล จวีเกแฮ
แต่รักนี้ก็ยังคงทำเอาตื่นเต้นจนเหงื่อตกตลอดเลย
baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy yeah

마네킹 인형처럼 하나부터 열까지 다 어색하지
มาเนคิง อินฮยองชอรอม ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ออแซกฮาจี
ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบ ทั้งหมดมันน่าอึดอัดอย่างกับหุ่นโชว์เสื้อแหนะ
평소같이 하면 되는데, 또 너만보면 시작되는 바보같은 춤
พยองโซกัทที ฮามยอน ดวีนึนเด โต นอมันโบมยอน ชีจักดวีนึน พาโบกัททึน ชุม
จะทำเหมือนปกติก็ได้นะ แต่เวลาฉันมองนายทีไรฉันก็เริ่มที่เต้นเหมือนคนโง่อีกแล้วล่ะ

DumbDumb DumbDumbDumbDumb x8

(rap) ตรงนี้ยังไม่มีเนื้อนะคะ ถ้าเจอแล้วจะรีบมาลงให้น้า^^

난 너에게서 헤어날 수 없나봐
นัน นอเอเกซอ เฮออนัล ซู ออบนาบวา
ฉันว่าฉันออกห่างจากนายไม่ได้แล้วแหละ
미워도 싫지가 않잖아
มีวอโด ชิลจีกา อันจันนา
ถึงนายจะทำท่าทีเกลียดชังฉันก็เถอะนะ
저 언니처럼 되고 싶은데
ชอ ออนนีชอรอม ดวีโก ชิพพึนเด
ฉันก็อยากจะเป็นแบบพี่สาวคนนั้นบ้าง
넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까? 왜
นอน จากู นารึล ควียอบดาโก ฮานึน กอลกา? แว
ทำไมนายถึงเอาแต่คิดว่าฉันดูน่ารักเล่า? ทำไมห้ะ

난 새 로봇처럼 하나부터 열까지 다 어색하지 (하하하)
นัน แซ โรบซชอรอม ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ออแซกฮาจี (ฮาฮาฮา)
ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบ ฉันนี่ยังกับหุ่นยนต์แหนะ ทั้งหมดนี้มันน่าอึดอัดจัง
어떡하지, 고장났나봐 숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
ออตอคคาจี โกจังนัซนาบวา ชุมมึล ชวีนึน บังบอบโด ทา กามอกกอซซอ นา
ทำยังไงดีล่ะ ดูเหมือนจะพังแล้วสิ แค่วิธีหายใจฉันยังลืมไปหมดเลย

눈 코 입 표정도 팔다리 걸음도 내말을 듣지 않죠
นุน โค อิบ พโยจองโด พัลดารี กอลรึมโด แนมัลรึล ดึดจี อันจโย
จังหวะการเต้นหัวใจ ความรู้หรืออารมณ์ มันไม่เป็นไปตามใจฉันเลย
DumbDumbDumbDumb DumbDumbDumbDumb
ตา จมูก ปาก ไปจนก้าวขา มันไม่ฟังคำสั่งของฉันบ้างเลย
심장의 떨림도 느끼는 기분도 맘대로 되질 않죠
ชิมจังเอ ตอลริมโด นือกีนึน คีบุนโด มัมแดโร ดวีจิล อันจโย
จังหวะการเต้นหัวใจ ความรู้หรืออารมณ์ มันไม่เป็นไปตามใจฉันเลย
DumbDumbDumbDumb DumbDumbDumbDumb

DumbDumbDumb DumbDumbDumb DumbDumbDumbDumb x4
----------------------------
Lyrics: kpoply.com
Eng Trans: kpoply.com
Th Trans: yokmiew


No comments:

Post a Comment