Friday, August 28, 2015

เนื้อเพลง SONAMOO - CUSHION

เนื้อเพลง SONAMOO - CUSHION

อีมี อัชการินดาโก เนเก มัลราจีมัน
จีกึม มี กัมจองงึน ฮวักชิลรัลกอรัน กัมมี วา
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
ชอกี นอน นารึล ออตอน ยอจาโร บวัซนี
Hey! แซฮายัน ซมมุงชีชอรอม
พุกชินพุกชินนัน เบแกโด นอโก
ตาตึซทัน ซนเน ทานึน ซุนกัน นกเน
DAT DAT DAT DAT DAT DAT

*บูดือรออุน นี ซีลกยอลรึน นารึล พยอนนันนาเก แฮ
Baby don’t you leave ma mine
นือชีกึม นือกิม กือแดโร อิซซอจวอ

**When I be with you I’m so comfortable
นอน จอลแด นือกีฮัม มซ แน มากาเรซ บอทอโรโย
ชีนามน พาอูดอ บอมูริน ซมซาทังเง ดัลคมมัน ชิกกัม
นอน นามา คือรอน นัมจา We Rock

***He’s like cushion นอน ชัม พุกชินแน
โบดึล โบดึล โบดือราวอ ชินกีแฮ
He’s like cushion นอน มาชี มุลชิมแด
มัลรัง มัลรัง มัลรังกอรยอ ชินกีแฮ
Feel so what? Touch that guy
Feel so tight Day and night
He’s like cushion นา ชัม บูกือรอพเก
มลรา มลรา มลรา โอนึล จินจีแฮ

****DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion, like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion, like a cushion

แซฮายัน บีบู นุนนุซซึมมึน บันดัล
นา ออจี ฮาโอรีกา
อีรอล แต ดังดังฮาเก มัจซอนึน
ดังชินเน เซนโยรีทา

Hello ma precious
The other lady’s fallers
นาแปกน นูกูโด นีกา มันจก มซ แท Boy
ชยัมพูเอ บอบึลรึน จัล ทอจีจีมัน
I’m bubble gum แน แมรยอกกึน จอมจอม คอจีจี HA!

(ซ้ำ *,**,***)

ซนบาดัก วีโร Sick of love ดา ดวีโร
นา คงงี ดแวโด ซังกวันนอบซอ เมนทัลรี กลกีพอ
ดลชิกกู นัลรยอโด กึมบัง อามุลจี Ma hand’s ยักซก
แซซัลรี นากีโด จอน ทาชี แบกมา ทัน กีซา ชัจจา

(ซ้ำ ***,****)

คำแปล

ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเขินเวลาอยู่กับคนแปลกหน้า
แต่ตอนนี้ความรู้สึกที่ฉันได้รับ ฉันแน่ใจว่ามันเป็นเรื่องจริง
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
นี่คุณอยากจะให้ฉันเป็นผู้หญิงแบบไหนกัน

Hey! ดั่งผ้าคอตตอนขาวบริสุทธิ์
เป็นดั่งหมอนหนุนที่นุ่มละมุน
มันหลอมละลายด้วยอ้อมกอดที่อบอุ่น
DAT DAT DAT DAT DAT DAT

*ผิวนุ่มๆของคุณนั้นช่วยทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ
ที่รัก คุณจะไม่ทิ้งใจนี้ของฉันไปใช่ไหม
ตอนนี้คุณแค่เป็นตัวของตัวเองก็พอแล้ว

**เวลาที่ฉันได้อยู่กับคุณ ฉันรู้สึกสบายใจมาก
คุณหวานแบบไม่มีที่สิ้นสุด เหมือนเป็นทั้งเนยเทียม และเนยสด
หอมหวานเหมือนกับแป้งอบเชย และสายไหม
นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายแบบคุณเป็นอยู่ We Rock

***เป็นเหมือนคูชั่น คุณทั้งนุ่มและบางเบา
นุ่ม นุ่ม นุ่ม น่าอัศจรรย์จริงๆ
เป็นเหมือนคูชั่น คุณเป็นเหมือนเตียงน้ำ
นุ่มนิ่ม นุ่มนิ่ม นุ่มนิ่ม ดีอะไรอย่างนี้นะ
เป็นความรู้สึกแบบไหนกัน? เวลาแตะผู้ชายคนนั้น
รู้สึกยังติดแน่นทั้งวัน ทั้งคืน
เป็นเหมือนคูชั่น น่าอายอะไรอย่างนี้
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ วันนี้ฉันเครียดจังเลย

****DAT DAT DAT DAT DAT DAT
เขาเป็นเหมือนคูชั่น เป็นเหมือนคูชั่น
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
เขาเป็นเหมือนคูชั่น เป็นเหมือนคูชั่น

ผิวสะอาดสะอ้าน และตายิ้มคู่นั้น
ฉันจะต้องทำยังไงดี?
ต้องเผชิญหน้ากับคุณด้วยความมั่นใจ
ฉันเป็นคุณหนูของคุณ

สวัสดีที่รักของฉัน
ผู้หญิงคนอื่นๆก็เป็นแค่คนแพ้
คุณอยู่กับใครก็ไม่สบายใจเท่าฉันหรอกที่รัก
ฟองสบู่น่ะมันแตกง่ายจะตาย
แต่ฉันเป็นลูกโป่งหมากฝรั่ง เสน่ห์ของฉันมันมีมากขึ้นเรื่อยๆแล้วนะ

(ซ้ำ *,**,***)

ยกมือขึ้นถ้ากำลังป่วยจากความรัก แล้วก็ถอยกลับไป
สปิริตของฉันเป็นเหมือนผู้รักษาประตู จะเตะไปตรงไหนก็เอาเลย
คำพูดพล่อยๆไม่ทำให้ฉันเจ็บปวดหรอก มือของฉันคือมือวิเศษณ์
เมื่อแผลของฉันหายดีแล้ว ฉันก็จะออกไปหามีดเล่มใหม่

(ซ้ำ ***,****)
--------------------------------------
Hangul Lyrics: ilyricsbuzz
Eng trans: kpoplyrics
Thai Lyrics & Thai Trans: IMAFIALLY


No comments:

Post a Comment