Sunday, August 23, 2015

เนื้อเพลง SHINee - Married To The Music

เนื้อเพลง SHINee - Married To The Music

Yeah Oh Wait up girl Hold on

So listen baby 하얀 하이힐 
So listen baby ฮายัน ฮาอีฮิล 
So listen baby,ส้นสูงสีขาวนั่น 
살짝 가린 레이스 스커트 
ซัลจัก คาริน เรอีซือ ซือคอทือ
ซ่อนอยู่ภายใต้กระโปรงลูกไม้ 
Beautiful lady 네 어깨 위 
Beautiful lady นีออแก วี 
Beautiful lady,บนไหล่ของเธอนั้น
아슬아슬 시스루 
อาซึลอาซึลชีซือรู 
เสื้อซีทรูที่ดูเสี่ยงอันตราย

네 심장 비트 소리에 걸음이 맞춰져 Oh baby 
นี ชิมจังพีทือ โซรีเอ คอรือมี มัจชวอจยอ Oh baby
จังหวะการเดินของผมมันช่างลงตัวกับเสียงหัวใจเต้นของคุณ Oh baby 
나도 모르게 이끌려가 
นาโด โมรือเก อีกึลรยอกา
ผมถูกดึงดูดโดยที่ไม่รู้ตัว 
느껴본 적 없는 LOVE (Oh baby)
นือกยอบน ชอกออมนึน LOVE (Oh baby)
ผมไม่เคยรู้สึกมาก่อน ว่าเปนความรัก (Oh baby) 
작은 손짓 하나에도 
ชากึน ซนจิซ ฮานาเอโด
เพียงแค่มือเล็กๆของคุณเคลื่อนไหว
내 맘은 세상은 춤을 추고 
แน มามึน เซซังอึน ชูมึล ชูโก 
หัวใจของผม โลกของผมก็เริ่มเต้นรำ 
넌 나를 지휘하잖아 Oh 
นอน นารึล ชีฮวีฮาจานา Oh
คุณทำให้ผมเปนอย่างนี้ Oh

너와 눈 맞추고 너와 발 맞추고 
นอวา นูน มัจชูโกนอวา พัล มัจชูโก 
ตามองตา ก้าวเดินไปพร้อมกับคุณ 
너와 입 맞추고 Don’t stop 
นอวา อิบ มัจชูโก Don’tstop 
จูบกับคุณ Don’t stop

I’m married to the music (놀라워라)
I’m married to the music (นลราวอรา)
I’m married to the music (มันช่างมหัศจรรย์) 
너는 나의 Music (원하는 대로) 
นอนึน นาเอ Music (วอนฮานึน แดโร)
คุณเปนเสียงดนตรีของผม(เปนเส้นทางที่ผมต้องการ) 
매일 꿈꾸던 그 순간 (Oh baby) 
แมอิล กูมกูดอน คือ ซูกัน (Oh baby)
ผมฝนถึงช่วงเวลานี้ทุกๆวัน (Oh baby)
둘만의 리듬 속에 점점 물들어 
ทูลมาเน รีดึม โซเก ชอมจอมมูลดือรอ
พวกเรากำลังตกลึกลงไปในจังหวะของเรา

I’m married to the music

(내 손을 잡아 Didida 꼭 잡아 Didida)
(แน โซนึล ชาบา Didida กกชาบา Didida)
(จับมือผมไว้ Didida จับไว้แน่นๆนะ Didida)
너는 나의 Music 
นอนึน นาเอ Music
คุณเปนเสียงดนตรีของผม 
(볼륨을 높여 Didida 터질 듯 Didida)
(พลรยูมึล โนพยอ Didida ทอจิล ดึซ Didida) 
(เพิ่มเสียงขึ้น Didida ราวกับระเบิด Didida)
너를 사랑해 이 순간 (Oh baby) 
นอรึล ซารังแฮ อี ซูนกัน(Oh baby)
ตอนนี้ผมรักคุณเหลือเกิน (Oh baby)
촉촉이 스며드는 너의 향기로
ชกโชกีซือมยอดือนึน นอเอ ฮยังกีโร
กลิ่นหอมที่เปียกชื้นของคุณส่งกระจายมาที่ผม

세상을 가득 채운 Spotlight 
เซซังอึล คาดึก แชอุน Spotlight
เติมเต็มโลกใบนี้ด้วย Spotlight 
공기를 감싸는 멜로디 Yeah 
คงกีรึล คัมซานึน เมลโรดี Yeah
ท่วงทำนองอยู่ล้อมรอบภายในอากาศ Yeah
흔들리는 눈동자 속 
ฮึนดึลรีนึน นูนดงจา ซก
ในสายตาที่ลังเลของคุณ
그 안에 날 숨 쉬게 해줘 
คือ อาเน นัล ซูมชวีเก แฮจวอ
ให้ผมได้หายใจในพวกมัน
아쉬워할 순간 따위 
อาชวีวอฮัล ซูนกัน ตาวี
ทิ้งมันไปความรู้สึกเศร้าทั้งหมด
저 높은 하늘로 다 날려버려 Yeah 
ชอ โนพึน ฮานึลโร ทา นัลรยอบอรยอ Yeah
ไปให้สูงกว่าท้องฟ้า Yeah
내게 널 모두 맡겨 
แนเก นอล โมดู มัทกยอ
ผมจะมอบทุกสิ่งให้กับคุณ
이 뜨거운 그루브 
อีตือกออุน กือรูบือ 
ช่องทางที่แสนเร่าร้อนนี้ 
널 싣고서 Come on 
นอล ชิดโกซอ Come on
ผมจะพาคุณไป Come on

네 심장 비트 소리에 
นี ชิมจังพีทือ โซรีเอ
จังหวะเสียงในหัวใจคุณนั้น 
세상이 들썩여 Oh baby
เซซังอีทึลซอกยอ Oh baby
ทำให้โลกนี้สั่นไหว Oh baby 
나도 모르게 휩쓸려가 
นาโด โมรือเก ฮวิบซึลรยอกา
ผมถูกพัดพาไปโดยที่ไม่รู้ตัว 
구경한 적 없는 MOVE (Oh baby)
คูกยองฮัน ชอก ออมนึน MOVE (Oh baby)
ผมไม่เคยเห็นการเคลื่อนไหวอย่างนี้มาก่อน (Oh baby) 
작은 손짓 하나에도 
ชากึน ซกจิซ ฮานาเอโด
เพียงแค่มือเล็กๆของคุณเคลื่อนไหว 
내 맘은 세상은 색을 입고 
แน มามึน เซซังอึน แซกึล อิบโก 
หัวใจของผม โลกของผมนั่นก็มีสีสัน 
넌 나를 지휘하잖아 Oh 
นอน นารึล ชีฮวีฮาจานา Oh
คุณทำให้ผมเปนอย่างนี้Oh

너와 눈 맞추고 너와 발 맞추고 
นอวา นูน มัจชูโกนอวา พัล มัจชูโก 
ตามองตา ก้าวเดินไปพร้อมกับคุณ 
너와 입 맞추고 Don’t stop 
นอวา อิบ มัจชูโก Don’tstop 
จูบกับคุณ Don’t stop 

I’m married to the music (놀라워라)
I’m married to the music (นลราวอรา)
I’m married to the music (มันช่างมหัศจรรย์) 
너는 나의 Music (원하는 대로) 
นอนึน นาเอ Music (วอนฮานึน แดโร)
คุณเปนเสียงดนตรีของผม(เปนเส้นทางที่ผมต้องการ) 
매일 꿈꾸던 그 순간 (Oh baby) 
แมอิล กูมกูดอน คือ ซูกัน (Oh baby)
ผมฝนถึงช่วงเวลานี้ทุกๆวัน (Oh baby)
둘만의 리듬 속에 점점 물들어 
ทูลมาเน รีดึม โซเก ชอมจอมมูลดือรอ
พวกเรากำลังตกลึกลงไปในจังหวะของเรา

I’m married to the music

(내 손을 잡아 Didida 꼭 잡아 Didida)
(แน โซนึล ชาบา Didida กกชาบา Didida)
(จับมือผมไว้ Didida จับไว้แน่นๆนะ Didida)
너는 나의 Music 
นอนึน นาเอ Music
คุณเปนเสียงดนตรีของผม 
(볼륨을 높여 Didida 터질 듯 Didida)
(พลรยูมึล โนพยอ Didida ทอจิล ดึซ Didida) 
(เพิ่มเสียงขึ้น Didida ราวกับระเบิด Didida)
너를 사랑해 이 순간 (Oh baby) 
นอรึล ซารังแฮ อี ซูนกัน(Oh baby)
ตอนนี้ผมรักคุณเหลือเกิน (Oh baby)
촉촉이 스며드는 너의 향기로
ชกโชกีซือมยอดือนึน นอเอ ฮยังกีโร
กลิ่นหอมที่เปียกชื้นของคุณส่งกระจายมาที่ผม

Are you married to the music
(We’re married to the music)

Are you married to the music
(We’re married to the music) 

Oh 기억해줘 잊지 못할 
Oh คีออแคจวอ อิจจีมซทัล 
Oh จดจำเอาไว้อย่าหลงลืม 
뜨거운 하이라이트 Yeah Yeah
ตือกออุน ฮาอีราอีทือ Yeah Yeah
ความเร่าร้อนของเหตุการณ์ที่สำคัญนี้ Yeah Yeah

I’m married to the music (놀라워라)
I’m married to the music (นลราวอรา)
I’m married to the music (มันช่างมหัศจรรย์) 
너는 나의 Music (원하는 대로) 
นอนึน นาเอ Music (วอนฮานึน แดโร)
คุณเปนเสียงดนตรีของผม(เปนเส้นทางที่ผมต้องการ) 
매일 꿈꾸던 그 순간 (Oh baby) 
แมอิล กูมกูดอน คือ ซูกัน (Oh baby)
ผมฝนถึงช่วงเวลานี้ทุกๆวัน (Oh baby)
둘만의 리듬 속에 점점 물들어 
ทูลมาเน รีดึม โซเก ชอมจอมมูลดือรอ
พวกเรากำลังตกลึกลงไปในจังหวะของเรา

I’m married to the music

(내 손을 잡아 Didida 꼭 잡아 Didida)
(แน โซนึล ชาบา Didida กกชาบา Didida)
(จับมือผมไว้ Didida จับไว้แน่นๆนะ Didida)
너는 나의 Music 
นอนึน นาเอ Music
คุณเปนเสียงดนตรีของผม 
(볼륨을 높여 Didida 터질 듯 Didida)
(พลรยูมึล โนพยอ Didida ทอจิล ดึซ Didida) 
(เพิ่มเสียงขึ้น Didida ราวกับระเบิด Didida)
너를 사랑해 이 순간 (Oh baby) 
นอรึล ซารังแฮ อี ซูนกัน(Oh baby)
ตอนนี้ผมรักคุณเหลือเกิน (Oh baby)
촉촉이 스며드는 너의 향기로
ชกโชกีซือมยอดือนึน นอเอ ฮยังกีโร
กลิ่นหอมที่เปียกชื้นของคุณส่งกระจายมาที่ผม

나의 모든 건 너라고 
นาเอ โมดึน กอน นอราโก
คุณเปนทุกๆสิ่งของผม 
터질 듯 Turn it up 
ทอจิล ดึซ Turn it up 
ราวกับมันจะระเบิด Turn it up
----------------------------------------
Hangul & Eng Trans : Kpoply.com & Popgasa 
Thai Trans : AlmightyTeoy

No comments:

Post a Comment