Saturday, August 29, 2015

เนื้อเพลง Girls' Generation - You Think

เนื้อเพลง Girls' Generation - You Think 

내 생각에 맘이 아파 밤을 새? 
แน แซงกักเก มามี อาพา พามึล แซ?
네가 날 걱정해?
นีกา นัล คอกจองแฮ?
Wow 처음 듣는 얘기
Wow ชออึม ทึดนึน แยกี
혼자 갖은 착한 척 
ฮนจา คาจึน ชักฮัน ชอก
나 땜에 눈물 나는 척
นา แตเม นุนมุล นานึน ชอก
너의 모든 S.N.S 애쓰네
นอเย โมดึน S.N.S แอซือเน
너만 상처 받은 얘기
นอมัน ซังชอ พาดึน แยกี
이미 지나버린 지워버린 시간 속에 
อีมี ชีนาบอริน ชีวอบอริน ชีกัน โซเก
불러주던 My name 한 땐
พุลรอจูดอน My name ฮัน แตน 
너무나 반짝였던 너와 나
นอมูนา พันจักยอซดอน นอวา นา
간직하려 했던 화려했던 추억 다 
คอนจิกฮารยอ แฮซดอน ฮวารยอแฮซดอน ชูออก ทา
너는 뱉어 멋대로 뱉어 차갑게 뱉어 Oh
นอนึน แพทอ มอซแดโร แพทอ ชากับเก แพทอ Oh
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol 
네 생각일 뿐
นี แซงกากิล ปุน
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
You think ya real cool 
Ya Think ya real coo-o-ol 
네 착각의 끝
นี ชักกาเก กึท
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
(처음 듣는 얘기) Hah Yeah 
(ชออึม ทึดนึน แยกี) Hah Yeah
어느새 또 우리 얘길 들춰 내
 ออนือแซ โต อูรี แยกิล ทึลชวอ แน
사람들이 널 집중하게 이용했어 날
ซารัมดือรี นอล ชิบจุงฮาเก อียงแฮซอ นัล
가시 돋친 Bad girl 떠들어 대는 걸
คาชี ทดชิน Bad girl ตอดือรอ แทนึน คอล
적당히 눈 감아주니까 또 선을 넘어 넌
ชอกดังฮี นุน คามาจูนีกา โต ซอนึล นอมอ นอน
자꾸 흐려지는 느려지는 구름 아래 
ชากู ฮือรยอจีนึน นือรยอจีนึน คูรึม อาแร
쏟아지는 My rain 속에
โซดาจีนึน My rain โซเก
나 홀로 감춰 흘린 눈물과
นา ฮลโร คัมชวอ ฮึลริน นุนมุลกวา
내가 받은 상처 보란 듯이 너는 다 
แนกา พาดึน ซังชอ โพรัน ทือชี นอนึน ทา
모두 뱉어 가볍게 뱉어 우습게 뱉어 Oh
โมดู แพทอ คาบยอบเก แพทอ อูซึบเก แพทอ Oh
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol 
네 생각일 뿐
นี แซงกากิล ปุน
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
You think ya real cool 
Ya Think ya real coo-o-ol 
네 착각의 끝
นี ชักกาเก กึท
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
Boy, 자신 없음 Back Uh 
Boy, ชาชิน ออบซึม Back Uh
이제 와서 왜 
อีเจ วาซอ แว
아련히 날 보니 아 뭐니 
อารยอนฮี นัล โพนี อา มวอนี
제대로 말해 What what what
เชแดโร มัลแร What what what
기를 못 펴 왜?
คีรึล มซ พยอ แว?
네가 멋대로 막 써내려 간 
นีกา มอซแดโร มัก ซอแนรยอ คัน
가십 속의 Bad girl 
คาชิบ โซเกย Bad girl
괜찮아 뭐 결국엔 다 네게 Return
แควนชานา มวอ คยอลกูเกน ทา เนเก Return
똑똑히 좀 들어 내가 한 선택
ตกตกฮี ชม ทือรอ แนกา ฮัน ซอนแทก
후회할 맘 더는 없어 Go away
ฮูเฮวฮัล มัม ทอนึน ออบซอ Go away
온 세상이 너 하나뿐인 
อน เซซังงี นอ ฮานาปูนิน
줄만 알던 나 아냐
ชุลมัน อัลดอน นา อานยา
더 분명한 답 너에게 
ทอ พุนมยองฮัน ทับ นอเอเก
난 미치게 아까운 여자란 걸 
นัน มีชีเก อากาอุน ยอจารัน คอล
Because
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol 
네 생각일 뿐
นี แซงกากิล ปุน
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
You think ya real cool 
Ya Think ya real coo-o-ol 
네 착각의 끝
นี ชักกาเก กึท
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
-------------------------
เครดิต
คำอ่านไทย: @tk_nutnicha


No comments:

Post a Comment