Sunday, August 23, 2015

เนื้อเพลง BIGBANG – LET’S NOT FALL IN LOVE

เนื้อเพลง BIGBANG – LET’S NOT FALL IN LOVE

อย่าเพิ่งรักกันเลย เรายังไม่รู้จักกันดีมากพอ
อันที่จริง ฉันเองก็แอบหลัวนิดๆ ขอโทษด้วยนะ
อย่าเพิ่งให้สัญญาอะไรกันดีกว่า พรุ่งนี้จะเป็นยังไงเราก็ยังไม่รู้
แต่ฉันพูดจากใจจริงนะ ฉันชอบเธอ

อย่าถามอะไรฉันเลย ฉันไม่รู้จะตอบยังไงจริงๆ
ตอนนี้เราสองคนก็มีความสุขดีอยู่แล้วไม่ใช่หรอ ทำไมล่ะ?

อย่าทำตัวเป็นเจ้าข้าวเจ้าของฉันเลยนะ
เราลองคบกันไปแบบนี้ซักพักเถอะ
ใจฉันเจ็บปวดมากขึ้นมากขึ้นทุกที ทำไมกัน?

ออกเดทกันได้ไม่กี่ครั้งสุดท้ายก็ต้องเลิกกัน
ถูกทิ้งอยู่ซ้ำๆซากๆ
ฉันไม่รู้ว่านี่มันคืออะไรอีกต่อไป ไอ้ความรู้สึกบ้าๆที่ยังวนเวียนอยู่แบบนี้
ความผิดพลาดที่มาในรูปแบบของความรัก
ตอนนี้ความรู้สึกมันเหมือนๆกันไปซะหมด
แต่ที่นี่ตอนนี้… ฉันอยากให้เธออยู่ด้วยกัน

อย่าเพิ่งรักกันเลย เรายังไม่รู้จักกันดีมากพอ
อันที่จริง ฉันเองก็แอบหลัวนิดๆ ขอโทษด้วยนะ
อย่าเพิ่งให้สัญญาอะไรกันดีกว่า พรุ่งนี้จะเป็นยังไงเราก็ยังไม่รู้
แต่ฉันพูดจากใจจริงนะ ฉันชอบเธอ

อย่ายิ้มให้ฉันแบบนั้นสิ
ยิ่งชอบเธอเท่าไหร่ ฉันเองก็ยิ่งเจ็บปวดหัวใจนะ
ฉันกลัวว่าฉันจะทำให้รอยยิ้มนั้นแปรเปลี่ยนเป็นหยดน้ำตา

อย่าผูกมัดตัวเราไว้กับคำสองคำที่เรียกว่า “ความรัก” เลยนะ
เพราะเราจะไม่รู้จักพอกับสิ่งที่เรามีซักที

ตอนแรกเพบ ใจเราทั้งตื่นเต้นทั้งกลัว
พอถึงตอนจบ มันกลับกลายเป็นข้อผูกมัด เป็นการลองผิดลองถูก
ฉันกังวลใจอยู่ทุกวันเพราะความไร้เดียงสาของเธอ
แต่คืนนี้… ฉันอยากให้เธออยู่ด้วยกัน

อย่าคาดหวังอะไรในตัวฉันมากเลย
ฉันเองก็ไม่อยากเสียเธอไปเหมือนกัน
แต่ก่อนที่เราจะถลำลึกลงไปกว่านี้ ก่อนที่เราทั้งคู่จะต้องเจ็บ
อย่าเพิ่งเชื่อใจฉันเลย

(นายก็เป็นแบบนี้ตลอดแหละ… คนเลวเห็นแก่ตัว)

อย่าเพิ่งรักกันเลย เรายังไม่รู้จักกันดีมากพอ
อันที่จริง ฉันเองก็แอบหลัวนิดๆ ขอโทษด้วยนะ
อย่าเพิ่งให้สัญญาอะไรกันดีกว่า พรุ่งนี้จะเป็นยังไงเราก็ยังไม่รู้
แต่ฉันพูดจากใจจริงนะ ฉันชอบเธอ
----------------------------
CREDIT
ENG: HuisuYoon
TH: thisistow1992


No comments:

Post a Comment