Saturday, July 4, 2015

เนื้อเพลง BIGBANG - IF YOU

เนื้อเพลง BIGBANG - IF YOU 

그녀가 떠나가요
คือนยอกา ตอนากาโย
나는 아무것도 할 수 없어요
นานึน อามูกอซโด ฮัล ซู ออบซอโย
사랑이 떠나가요
ซารางี ตอนากาโย
나는 바보처럼 멍하니 서 있네요
นานึน บาโบชอรอม มองฮานี ซอ อิซเนโย
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
มอรอจีนึน คือ ดวีโมซึพมานึล บาราโบดา
작은 점이 되어 사라진다
จากึน จอมี ดเวออ ซาราจินดา
시간이 지나면 또 무뎌질까
ชีกานี จีนามยอน โต มูดยอจิลกา
옛 생각이 나
ยอซ เซงกากีนา
니 생각이 나
นี เซงกากีนา
IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
อาจิก นอมู นึดจี อันฮัซดามยอน
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
อูรี ดาชี โดรากัล ซูนึน ออบซึลกา
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
นอโด นาวา กาที ฮิมดึลดามยอน
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
อูริน โจกึม ชวีเก กัล ซูนึน ออบซึลกา
있을 때 잘할 걸 그랬어
อิดซึล เต จัลฮัล กอล คือเรซอ
그대는 어떤가요
คือเดนึน ออตอนกาโย
정말 아무렇지 않은 건가요
จองมัล อามูรอชี อันฮึน กอนกาโย
이별이 지나봐요
อีบยอรี จีนาบวาโย
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
คือเดล อีจอยา ฮาจีมัน ชิพจีกา อันเนโย
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
มอรอจีนึน คือ ดวีโมซึบมานึล บาราโบดา
작은 점이 되어 사라진다
จากึน จอมี ดเวออ ซาราจินดา
누군갈 만나면 위로가 될까
นูกุนกัล มันนามยอน วีรูกา ดเวกา
옛 생각이 나
ยอซ เซงกากี นา
니 생각이 나
นี เซงกากี นา
IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
อาชิก นอมู นึดจี อันฮัซดามยอน
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
อูรี ดาชี โดรากัล ซูนึน ออบซึลกา
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
นอโด นาวา กาที ฮิมดึลดามยอน
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
อูรี โจกึม ชวีเก กัล ซูนึน ออบซึลกา
있을 때 잘할 걸 그랬어
อีซึล เต จัลฮัล กอล คือเรซอ
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
โอนึลกาที กานยอริน บีกา เนรีนึน นารีมยอน
너의 그림자가 떠오르고
นอเอ คือริมจากา ตอโอรือโก
서랍 속에 몰래 넣어둔
ซอรัม โซเก โมลเร นอฮอดุน
우리의 추억을
อูรีเอ ชูออกึล
다시 꺼내 홀로 회상하고
ดาชี กอเน โฮลโร ฮเวซางฮาโก
헤어짐이란 슬픔의 무게를
เฮออจีมีรัน ซึลพือมเว มูเกรึล
난 왜 몰랐을까
นัน เว โมลราซึลกา
IF YOU
IF YOU
IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
อาจิก นอมู นึดจี อันฮัซดามยอน
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
อูรี ดาชี โดรากัล ซูนึน ออบซึลกา
IF YOU
IF YOU
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
นอโด นาวา กาที ฮิมดึลดามยอน
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
อูรี โจกึม ชวีเก กัล ซูนึน ออบซึลกา
있을 때 잘할 걸 그랬어
อิดซึล เต จัลฮัล คือเรซอ
-------------------
Credit: xxi_minttnrilgd


No comments:

Post a Comment