Tuesday, June 2, 2015

เนื้อเพลง BIGBANG – Bang Bang Bang

เนื้อเพลง BIGBANG – Bang Bang Bang

난 깨어나 까만 밤과 함께
นัน แกออนา คามัน บัมกวา ฮัมเก
다 들어와 담엔 누구 차례
ดา ดือรอวา ดาเมน นูกู ชารเย
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
ฮัน ชี อับโด บล ซู ออบนึน มักจัง เกริลลา
경배하라 목청이 터지게
กยองแบฮารา มกชองงี ทอจีเก

찌질한 분위기를 전환해
ชีชิลฮัน บุนวีกีรึล ชอนวันแฮ
광기를 감추지 못하게 해
กวางกีรึล คัมชูจี มทฮาเก แฮ
남자들의 품위 여자들의 가식
นัมจาดือเร พุมวี ยอจาดือเร คาชิก
이유 모를 자신감이 볼만해
อียู โมรึล ชาชินกามี บลมันแฮ
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
นัน โบรัน ดือชี นอมูนาโด ปอนปอนนี
니 몸속에 파고드는 알러지
นี มมโซเก พาโกดือนึน อัลลอจี
이상한 정신의 술렁이는 천지
อีซังฮัน ชองชีเน ซุลลองงีนึน ชอนจี
오늘 여기 무법지
โอนึล ยอกี มูบอบจี

난 불을 질러
นัน บูรึล จิลลอ
심장을 태워
ชิมจังงึล แทวอ
널 미치게 하고 싶어
นอล มีชีเก ฮาโก ชีพอ
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
B.I.G Yea we bang like this โมดู ดา กาที

총 맞은 것처럼
ชง มาจึน กอทชอรอม

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
ดา คมจัก มารา ดา คมจัก มา
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
ดา คมจัก มารา ดา คมจัก มา
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
โอนึล บัม คึทจัง โบจา ดา คึทจัง บวา
오늘 밤 끝장 보자
โอนึล บัม คึทจัง โบจา
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง

널 데려가 지금 이 순간에
นอล เดรยอกา ชีกึม อี ซุนกาเน
새빨간 저 하늘이 춤출 때
แชปัลกัน จอ ฮานือรี ชุมชุล แต
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
ดลโก โดรา นอวา นา อีโกซึน Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
ชันยังฮารา ดอ อุลลยอ พอจีเก

We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
We go hard บุลชิมบอน บัมแช ดัลลยอ ชุกจีบอบ
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
อี โนแรนึน กกจีจอม ชีนีนา บุลลอรา ชินจอม
큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리
คึน บีมยองโซรีนึน มาซองเง เมลโลดี คอมึน ดกกีเอ ยอนกยอล โกรี
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo
ชาบัง พัลบัง โอบัง คาซอ พูนึน โคปี whoo

난 불을 질러
นัน บูรึล ชิลลอ
네 심장을 태워
เน ชิมจังงึล แทวอ
널 미치게 하고 싶어
นอล มีชีเก ฮาโก ชีพอ
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
B.I.G Yea we bang like this โมดู ดา กาที

총 맞은 것처럼
ชง มาจึน กอทชอรอม

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
ดา คมจัก มารา ดา คมจัก มา
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
ดา คมจัก มารา ดา คมจัก มา
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
โอนึล บัม คึทจัง โบจา ดา คึทจัง บวา
오늘 밤 끝장 보자
โอนึล บัม คึทจัง โบจา
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

남자들은 위로
นัมจาดือรึน วีโร
여자들은 get low
ยอจาดือรึน get low
당겨라 bang bang bang
ดังกยอรา bang bang bang
let the bass drum go

남자들은 위로
นัมจาดือรึน วีโร
여자들은 get low
ยอจาดือรึน get low
당겨라 bang bang bang
ดังกยอรา bang bang bang
let the bass drum go
-------------------------
เนื้อร้องไทย: K-PopTune.blogspot.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

No comments:

Post a Comment