Monday, May 18, 2015

เนื้อเพลง Yoon Mi Rae – I‘ll Listen To What You Have To Say (Who Are You: School 2015 OST)

เนื้อเพลง Yoon Mi Rae – I‘ll Listen To What You Have To Say (Who Are You: School 2015 OST)

울고있는 슬픈 네게 힘들었던 네게
อลโกอิทนึน ซึลพึน เนเก ฮิมดือรอทดอน เนเก
ถึงเธอผู้ที่กำลังร้องไห้ ถึงเธอผู้ที่ผ่านความเจ็บปวด
가슴으로 불러주는 널위한 노래
คาซือมือโร พุลรอจูนึน นอลวิฮัน โนแร
เพลงๆนี้เป็นเพลงของที่ที่ฉันร้องมันออกมาด้วยใจ
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때
ฮนจารัน แซงกากี ดึลแต คัมจากี นุนมูรี นัลแต
เมื่อเธอรู้สึกโดดเดี่ยว เมื่อจู่ๆน้ำตาก็ไหล
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때
อามูโด นอเอ กยอเท ออบดาโก นือกิลแต
เมื่อเธอรู้สึกว่าไม่มีใครคอยเคียงข้าง
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도
คีออเก ฮนจากา อานินกอล เซซังงี นึล อาพือเกแฮโด
ให้จำไว้ว่าเธอไม่โดดเดี่ยว แม้ว่าโลกใบนี้จะทำให้เธอเจ็บปวดก็ตาม


이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
อีเจน วิโรวอโด ซึลพอโด อุลจีนึนมา
ตอนนี้ไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไปแล้วนะไม่ว่าจะตอนเหงาหรือเศร้าก็ตาม
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
มารอบซี นอล อานาจุลเก นอเอ แยกิล ทือรอจุลเก
ฉันจะคอยกอดเธอไว้โดยไม่พูดอะไร จะคอยฟังแต่เรื่องราวของเธอ
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
โทราบวา แนกา อิทซึลเก นีกา ฮึลรินนุนมุล โมดู ตักกาจุลเก
ลองมองกลับมา ฉันยังอยู่ตรงนี้ จะคอยเช็ดน้ำตา…
너의 외로움도 
นอเอ วิโรอุมโด
และความเดียวดายให้เธอเอง


잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에
ชามี โอจีอานึน พาเม ซึลซือรัน บิน พังเง
เมื่อเธอนอนไม่หลับในเวลาที่ตัวคนเดียวหรือภายในห้องที่ว่างเปล่า
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때
นอเอ แยกิล ทือรอจุล นูกุนกา ออบซึลแต
ไม่มีใครที่จะมาคอยรับฟังเรื่องราวทั้งหลาย
쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때
โซดาจีนึน พิทมุลชอรอม ฮิมดือนีรี เนเก อลแต
สิ่งร้ายๆเข้ามาหาเธอเหมือนดั่งน้ำฝนที่ไหลเทมา
피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때 
พีฮัลกทโด ออบซี ฮืมปอก นอรึล ชอกซิล แต
เมื่อเธอเปียกแล้วไม่มีที่ไหนเลยให้หลบฝนได้บ้าง
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도
คีออเก ฮนจากา อานินกอล เซซังงี นึล อาพือเกแฮโด
ให้จำไว้ว่าเธอไม่โดดเดี่ยว แม้ว่าโลกใบนี้จะทำให้เธอเจ็บปวดก็ตาม


이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
อีเจน วิโรวอโด ซึลพอโด อุลจีนึนมา
ตอนนี้ไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไปแล้วนะไม่ว่าจะตอนเหงาหรือเศร้าก็ตาม
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
มารอบซี นอล อานาจุลเก นอเอ แยกิล ทือรอจุลเก
ฉันจะคอยกอดเธอไว้โดยไม่พูดอะไร จะคอยฟังแต่เรื่องราวของเธอ
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
โทราบวา แนเก อิทซึลเก นีกา ฮึลรินนุนมุล โมดู ทักกาจุลเก
ลองมองกลับมา ฉันยังอยู่ตรงนี้ จะคอยเช็ดน้ำตา…
너의 외로움도
นอเอ วิโรอุมโด
และความเดียวดายให้เธอเอง
----------------------
CREDIT
theppyng.wordpress.com




No comments:

Post a Comment