Wednesday, May 27, 2015

เนื้อเพลง KARA - Cupid

เนื้อเพลง KARA - Cupid

널 처음 본 순간 Holic! 느낌이 왔어 오,슬쩍 훔쳐보게 돼
นอล ชออึม บน ซุนกัน Holic! นือคีมี วัซซอ โอ,ซึลชอก ฮุมชยอโบเก ดแว
말 한마디에 꿀꺽 말라오는 입술 멈춰진 내 심장에 Get you cupid chu!
มัล ฮันมาดีเอ กุลกอก มัลลาโอนึน อิบซุล มอมชวอจิน แน ชิมจังเง Get you cupid chu!
화살을 당겨 거침없이 Shoot it out! 운명에 맡겨 쭈뼛쭈뼛 대지마
ฮวาซารึล ดังกยอ กอชีมอบชี Shoot it out! อุนมยองเง มัทกยอ จูปยอทจูปยอท แดจีมา
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 관심 없는 척 했지만
โฮชีทัมทัม นออี บิน ทือมึล โนรยอซซอ กวานชิม ออบนึน ชอก แฮทจีมัน

*준비가 됐어 모두 끝났어 니가 눈 깜빡 할 사이
*ชุนบีกา ดแวซซอ โมดู คึทนัซซอ นีกา นุน คัมปัก ฮัล ซาอี
(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해 니가 아찔아찔해(꽂혀)꼼짝 못하게 
(เน มาอือเม กทฮยอ)อาซือราซึลแฮ นีกา อาจีราจิลแฮ(กทฮยอ)คมจัก มทฮาเก
(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해 니가 아찔아찔해(꽂혀)운명의 화살을 당겨
(เน มาอือเม กทฮยอ)อาซือราซึลแฮ นีกา อาจีราจิลแฮ(กทฮยอ)อุนมยองงี ฮวาซารึล ดังกยอ

이제 Shoot it out shoot it out right now! I'll never give it up give it up tonight!
อีเจ Shoot it out shoot it out right now! I'll never give it up give it up tonight!
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 준비가 됐어 Oh cupid Chu!
ตอลลยอโอนึน กอล ดอ โชชิมซือเร ดากากา ชุนบีกา ดแวซซอ Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

날 처음 본 순간 Holic 느낌이 왔니? 오,뭔가 조금 어색해
นอล ชออึม บน ซุนกัน Holic! นือคีมี วัซนี? โอ,มวอนกา โชกึม ออแซกแฮ
반해버린 건 혹시 너 일지도 몰라 감춰진 내 심장에 Get you cupid chu!
บันแฮบอริน กอน ฮกชี นอ อิลจีโด มลลา คัมชวอจิน แน ชิมจังเง Get you cupid chu!

솔직히 말해 남자답게 Shoot it out 왜 말을 못해 모르는 척 해줄게
ซลจิกฮี มัลแฮ นัมจาดับเก Shoot it out แว มารึล มทแฮ โมรือนึน ชอก แฮจุลเก
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 관심 없는 척 했지만
โฮชีทัมทัม นออี บิน ทือมึล โนรยอซซอ กวานชิม ออบนึน ชอก แฮซจีมัน

*Repeat

(Rap)
Oh 얼핏 봐도 빠져드는 눈빛! 중독돼 그만 No more pain
Oh ออลพิท บวาโด ปาจยอดือนึน นุนบิท! ชุงดกดแว คือมัน No more pain
화살을 쏴줘요 Cupid 여기저기 한 눈 파는 Stupid
อวาซารึล ชวาจวอโย Cupid ยอกีจอกี ฮัน นุน พานึน Stupid
나만 바라볼 수 있게 (질투나니까) 나만 볼 수 있게 (아까우니까) 손 댈 수 없게 (영원히 넌 내꺼)
นามัน บาราบล ซู อิทเก (ชิลทูนานากา) นามัน บล ซู อิทเก (อากาอูนีกา) ซน แดล ซู ออบเก (ยองวอนฮี นอน แนกอ)

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해 니가 아찔아찔해(꽂혀)꼼짝 못하게 너의 심장에 Shoot it out
(เน มาอือเม กทฮยอ)อาซือราซึลแฮ นีกา อาจีราจิลแฮ(กทฮยอ)คมจัก มทฮาเก นออี ชิมจังเง Shoot it out
찌릿 찌릿해 네게 홀린 듯 해(꽂혀)운명의 화살을 당겨
จีริท จีริทแฮ เนเก ฮลลิน ดึท แฮ(กทฮยอ)อุนมยองงี ฮวาซารึล ดังกยอ
이제 Shoot it out shoot it out right now(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
อีเจ Shoot it out shoot it out right now(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
I'll never give it up give it up tonight(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 준비가 됐어 Oh cupid Chu!
ตอลลยอโอนึน กอล ดอ โชชิมซือเร ดากากา ชุนบีกา ดแวซซอ Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

-------------------------
เนื้อร้องไทย: K-PopTune.blogspot.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

No comments:

Post a Comment