Friday, May 8, 2015

เนื้อเพลง Hyosung (Secret) - Into You

เนื้อเพลง Hyosung (Secret) - Into You

우 우 우 점점 어지러
อู อู อู จอมจอม ออจีรอ
วุ่นวายขึ้นทีละนิด ทีละนิด
시간이 갈수록
ซีกานี กัลซูรก
ยิ่งเวลาผ่านไป
널 볼수록 더해
นอล พลซูรก ทอแฮ
ยิ่งมองเธอเท่าไหร่ ก็ยิ่งหลงไหล
(Uh wait a minute)

who who who
대체 누군데 
แทเช นูกุนเด
ใครกัน
오감을 자극시켜 
โอกามึล ชากึกชีคยอ
มากระตุ้นความรู้สึกของฉัน
숨이 막혀
ซูมี มาคยอ
มันหายใจไม่ออก
내 맘 좀 가라앉히게 후후 
แน มัม จม คาราอันชีเก
ช่วยทำให้ใจฉันสงบลงหน่อยเถอะนะ

시크한 니 눈빛 속에 빠진 것처럼 
ชีคึฮัน นี นุนบิช โซเก ปาจิน กอทชอรอม
เหมือนจมดิ่งลงไปในสายตาคู่นั้น
왠지 헤어 나올 수 없어
เวนจี เฮ-ออ นาอล ซู ออบซอ
อย่างถอนตัวไม่ขึ้น
어쩌면 절대 깨어날 수 없어 (너 왜 이래)
ออจอมยอน ชอลแต แกออนัล ซู ออบซอ (นอ เว อีแร)
ไม่สามารถต้านทานมันได้ (ทำไมเป็นแบบนี้ล่ะ)
연기처럼 혹시 네가 사라질까 봐
ยอนกีชอรอม ฮกชี นีกา ซาราจิลกา บวา
บางทีเธออาจจะจางหายไปเหมือนกับหมอกควัน
날 붙잡아 절대 놓지 마
นัล บุทจาบา ชอลแต โนชี มา
ช่วยรั้งฉันไว้ อย่าปล่อยฉันไปเลย
이 밤이 가기 전에 baby
อี บามี คากีชอ เน
ก่อนที่คืนนี้จะหมดไปนะ, ที่รัก

네게 반해 
นีเก พาแน
หลงรักเธอเข้าแล้วล่ะ
널 처음 본 그 순간에
นอล ชออึม พน คือ ซุนกาเน
ในเสี้ยววินาทีที่ได้เจอเธอนั้น
내 눈에 네가 다 비쳐 살짝
แน นูเน นีเก ทา พีชยอ ซัลจัก
สายตาของฉันก็สะท้อนแต่ภาพของเธอ
빠져가 빠져가 빠져가 baby 
ปาจยอกา ปาจยอกา ปาจยอกา 
ลุ่มหลง และจมดิ่งลงไป baby
네게 더 반해
นีเก ทอ พาแน
ยิ่งหลงรักเธอมากขึ้น
애타는 맘이 원해
แอทานึน มามี วอแน
ใจฉันนี่มันร้อนรุ่ม ร้องเรียกหาแต่เธอ
뜨겁게
ตือก็อบเก
อย่างเร้าร้อน
자꾸 날 미치게 해 
ชากู นัล มีชีเก แฮ
เหมือนจะคลั่งอยู่บ่อยๆ
its only you tonight

비틀비틀 오 비틀비틀 
พีทึลบีึล โอ พีทึลบีึล 
โซเซ โซเซ
네게 빠져 난 우 
นีเก ปาจยอ นัน อูว
ฉันที่หลงไหลในตัวเธอ
빠져가 빠져가 빠져가 baby 
ปาจยอกา ปาจยอกา ปาจยอกา 
ลุ่มหลง และจมดิ่งลงไป

비틀비틀 오 난 비틀비틀
พีทึลบีึล โอ นัน พีทึลบีึล 
โซเซไปมา รู้สึกไม่มีเรี่ยวแรว
뜨겁게 자꾸 날 미치게 해 
ตือก็อบเก ชากู นัล มีชิเก แฮ
ฉันกำลังจะเป็นบ้าแล้วนะ
its only you tonight

어머 어머 자꾸 숨이 멎어
ออมอ ออมอ ชากู ซูมี มอจอ
ตายล่ะ เหมือนจะหยุดหายใจอยู่บ่อยๆ
뗄 수 없어 얼굴이 빨개져
แตล ซู ออบซอ ออลกูรี ปัลเกจยอ
ไม่สามารถหยุดยั้งได้เลย หน้าแดงไปหมด
딱 걸렸어 이리와
ตัก คยอล-รยอทซอ อีรีวา
ถูกดึงดูดเข้าไว้แล้วล่ะ.. มาตรงนี้สิ
넌 나비처럼 날아와 내 맘을 뺏어가 
นัน นาบีชอรอม นาราวา แน มามึล แปซอกา
เธอก็เหมือนผีเสื้อ บินมายั่วยวนเอาหัวใจของฉันไป


시크한 니 눈빛 속에 빠진 것처럼 
ชีคึฮัน นี นุนบิช โซเก ปาจิน กอทชอรอม
เหมือนจมดิ่งลงไปในสายตาคู่นั้น
왠지 헤어 나올 수 없어
เวนจี เฮ-ออ นาอล ซู ออบซอ
อย่างถอนตัวไม่ขึ้น
어쩌면 절대 깨어날 수 없어 (너 왜 이래)
ออจอมยอน ชอลแต แกออนัล ซู ออบซอ (นอ เว อีแร)
ไม่สามารถต้านทานมันได้ (ทำไมเป็นแบบนี้ล่ะ)
연기처럼 혹시 네가 사라질까 봐
ยอนกีชอรอม ฮกชี นีกา ซาราจิลกา บวา
บางทีเธออาจจะจางหายไปเหมือนกับหมอกควัน
날 붙잡아 절대 놓지 마
นัล บุทจาบา ชอลแต โนชี มา
ช่วยรั้งฉันไว้ อย่าปล่อยฉันไปเลย
이 밤이 가기 전에 baby
อี บามี คากีชอ เน
ก่อนที่คืนนี้จะหมดไปนะ, ที่รัก

네게 반해 
นีเก พาแน
หลงรักเธอเข้าแล้วล่ะ
널 처음 본 그 순간에
นอล ชออึม พน คือ ซุนกาเน
ในเสี้ยววินาทีที่ได้เจอเธอนั้น
내 눈에 네가 다 비쳐 살짝
แน นูเน นีเก ทา พีชยอ ซัลจัก
สายตาของฉันก็สะท้อนแต่ภาพของเธอ
빠져가 빠져가 빠져가 baby 
ปาจยอกา ปาจยอกา ปาจยอกา 
ลุ่มหลง และจมดิ่งลงไป baby
네게 더 반해
นีเก ทอ พาแน
ยิ่งหลงรักเธอมากขึ้น
애타는 맘이 원해
แอทานึน มามี วอแน
ใจฉันนี่มันร้อนรุ่ม ร้องเรียกหาแต่เธอ
뜨겁게
ตือก็อบเก
อย่างเร้าร้อน
자꾸 날 미치게 해 
ชากู นัล มีชีเก แฮ
เหมือนจะคลั่งอยู่บ่อยๆ
its only you tonight

우 우 닿을 듯한 입술이 떨려 난 
อู อู ทาอึล ตือทัน อิบซูรี ตอลรยอ นัน
ฉันตัวสั่นไปหมด ราวกับจะถูกสัมผัสจากริมฝีปาก
우 우 조금 더 다가와 
อู อู โชกึม ทอ ทากาวา
เข้ามาใกล้ๆ อีกนิดสิ
이 밤이 가기 전에 baby
อี บามี คากีชอเน
ก่อนที่คืนนี้จะหมดไปนะ, ที่รัก

네게 반해 
นีเก พาแน
หลงรักเธอเข้าแล้วล่ะ
널 처음 본 그 순간에
นอล ชออึม พน คือ ซุนกาเน
ในเสี้ยววินาทีที่ได้เจอเธอนั้น
내 눈에 네가 다 비쳐 살짝
แน นูเน นีเก ทา พีชยอ ซัลจัก
สายตาของฉันก็สะท้อนแต่ภาพของเธอ
빠져가 빠져가 빠져가 baby 
ปาจยอกา ปาจยอกา ปาจยอกา 
ลุ่มหลง และจมดิ่งลงไป baby
네게 더 반해
นีเก ทอ พาแน
ยิ่งหลงรักเธอมากขึ้น
애타는 맘이 원해
แอทานึน มามี วอแน
ใจฉันนี่มันร้อนรุ่ม ร้องเรียกหาแต่เธอ
뜨겁게
ตือก็อบเก
อย่างเร้าร้อน
자꾸 날 미치게 해 
ชากู นัล มีชีเก แฮ
เหมือนจะคลั่งอยู่บ่อยๆ
its only you tonight

비틀비틀 오 비틀비틀 
พีทึลบีึล โอ พีทึลบีึล 
โซเซ โซเซ
네게 빠져 난 우 
นีเก ปาจยอ นัน อูว
ฉันที่หลงไหลในตัวเธอ
빠져가 빠져가 빠져가 baby 
ปาจยอกา ปาจยอกา ปาจยอกา 
ลุ่มหลง และจมดิ่งลงไป

비틀비틀 오 난 비틀비틀
พีทึลบีึล โอ นัน พีทึลบีึล 
โซเซไปมา รู้สึกไม่มีเรี่ยวแรว
뜨겁게 자꾸 날 미치게 해 
ตือก็อบเก ชากู นัล มีชิเก แฮ
ฉันกำลังจะเป็นบ้าแล้วนะ
its only you tonight
-------------------------------------
CREDIT
LYRICS : music.daum.com
TRANS : Superstar Hyosungtime TH
https://www.facebook.com/sustarhyosung
**นำออกไปพร้อมเครดิตด้วยนะคะ**


No comments:

Post a Comment