Saturday, April 25, 2015

เนื้อเพลง T-ARA - I’m go crazy because of you

เนื้อเพลง T-ARA - I’m go crazy because of you 

봐도봐도봐도 내가 봐도봐도 보고싶어
(บวาโดบวาโดบวาโด แนกา บวาโดบวาโด โพโกชิบพอ)
มอง มอง มอง แค่ฉันมอง มอง ก็คิดถึงเธอขึ้นมา
너 땜에 온종일미쳐 내 영혼 마저미쳐
(นอ แตมเม อนจงอิลมีชวอ แน ยองฮน มาจอมีชวอ)
เพราะคุณ ฉันเลยเป็นบ้าทั้งวัน แม้แต่จิตฉันยังเป็นบ้า
꽃혀꽃혀꽃혀 내가 너에게로 꽃혀꽃혀
(กซฮยอกซฮยอกซฮยอ แนกา นอเยเกโร กซฮยอกซฮยอ)
ติด ติด ติด ฉันติด ติดใจคุณเข้าแล้ว
끌리는 내몸이꽃혀 너땜에 내가미쳐
(กึลรีนึน แนมมมีกซฮยอ นอแตมเม แนกามีชวอ)
คุณทำให้ร่างกายฉันติดใจ เพราะคุณถึงทำให้ฉันเป็นบ้า

내 향기에 니 감각을 느껴봐
(แน ฮยังกีเง นี กัมกักกึล นือกยอบวา)
ความรู้สึกของคุณมันส่งกลิ่นให้ฉันรู้สึกถึงได้
은근히 감싸는 너는 sexy shadow
(อนกึนฮี คัมซานึน นอนึน sexy shadow)
เข้ามาหล่อล้อมอย่างเงียบๆ คุณคือเงาแห่งความเซ็กซี่
멀쩡하게 뛰고 있는
(มอลจังฮาเก ดวีโก อิซนึน)
ใจที่เต้นระรัวของฉัน
심장이 다 망가질듯이 너는 make me crazy
(ชิมจังงี ดา มังกาจิลดึซชี นอนึน make me crazy)
ตอนนี้มันแตกสลายแล้ว คุณทำให้ฉันบ้า

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
(oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!)

철없게 철없게 철없게 철없게
(ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก)
โง่ ทึ่ม โง่ ทึ่ม
철없게 철없게 살다가 미쳐
(ชอลออบเก ชอลออบเก ซัลดากา มีชวอ)
ทึ่ม ใช้ชีวิตโง่ๆ ทำให้เป็นบ้า

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
(oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!)
철없게 철없게 철없게 철없게
(ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก)
โง่ ทึ่ม โง่ ทึ่ม
철없게 살다가 내가 미쳐
(ชอลออบเก ซัลดากา แนกา มีชวอ)
ทึ่ม ใช้ชีวิตโง่ๆ ทำให้ฉันเป็นบ้า

da da da da da da da da da da da da da da da sexy shadow
(da da da da da da da da da da da da da da da sexy shadow)
da da da da da da da da da da dada da da da make me crazy
(da da da da da da da da da da dada da da da make me crazy)

돌아돌아돌아 내가 이러다가 내가돌아
(ดลราดลราดลรา แนกา อีรอดากา แนกาดลรา)
หมุน หมุน หมุน ฉันกำลังหัวหมุนแบบนี้
너땜에 온종일돌아 내영혼 마저돌아
(นอแตมเม อนจงงิล ดลรา แนยองฮน มาจอดลรา)
เพราะคุณ ฉันถึงได้หัวหมุนทั้งวัน แม้แต่จิตฉันยังหัวหมุน
어질어질어질 눈이 내머리가 아찔아찔
(ออจิลรอจิลรอจิล นูนนี แนมอรีกา อาจิลอาจิล)
ตาฉันกำลังลาย ลาย ลาย หัวฉันก็ยังวิงเวียน เวียน
끌리는 내몸이미쳐 너땜에 내가 미쳐
(กึลรีนึน แนมมมีมีชวอ เนแตมเม แนกามีชวอ)
คุณทำให้ร่างกายฉันติดใจ เพราะคุณถึงทำให้ฉันเป็นบ้า

내 향기에 니 감각을 느껴봐
(แน ฮยังกีเง นี กัมกักกึล นือกยอบวา)
ความรู้สึกของคุณมันส่งกลิ่นให้ฉันรู้สึกถึงได้
은근히 감싸는 너는 sexy shadow
(อนกึนฮี คัมซานึน นอนึน sexy shadow)
เข้ามาหล่อล้อมอย่างเงียบๆ คุณคือเงาแห่งความเซ็กซี่
멀쩡하게 뛰고 있는
(มอลจังฮาเก ดวีโก อิซนึน)
ใจที่เต้นระรัวของฉัน
심장이 다 망가질듯이 너는 make me crazy
(ชิมจังงี ดา มังกาจิลดึซชี นอนึน make me crazy)
ตอนนี้มันแตกสลายแล้ว คุณทำให้ฉันบ้า

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
(oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!)

철없게 철없게 철없게 철없게
(ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก)
โง่ ทึ่ม โง่ ทึ่ม
철없게 철없게 살다가 미쳐
(ชอลออบเก ชอลออบเก ซัลดากา มีชวอ)
ทึ่ม ใช้ชีวิตโง่ๆ ทำให้เป็นบ้า

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
(oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!)

철없게 철없게 철없게 철없게
(ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก)
โง่ ทึ่ม โง่ ทึ่ม
철없게 살다가 내가 미쳐
(ชอลออบเก ซัลดากา แนกา มีชวอ)
ทึ่ม ใช้ชีวิตโง่ๆ ทำให้ฉันเป็นบ้า

내 향기에 니 감각을 느껴봐
(แน ฮยังกีเอ นี กัมกักกึล นือ กยอบวา)
ความรู้สึกของคุณมันส่งกลิ่นให้ฉันรู้สึกถึงได้
은근히 감싸는
(อึนกึนฮี คัมซานึน)
เข้ามาหล่อล้อมอย่างเงียบๆ
멀쩡하게 뛰고 있는
(มอลจองฮาเก ดวีโก อิซนึน)
ใจที่เต้นระรัวของฉัน
심장이 다 망가질듯이
(ชิมจังงี ดามังกาจิลดึซชี)
ตอนนี้มันแตกสลายแล้ว

Rap:
Hey come on 오늘밤 꽃혀
(Hey come on โอนึลพัม กซฮยอ)
เฮ้! เร็วๆเข้า คืนนี้ฉันติดใจคุณเข้าแล้ว
버릴것 같어 나 미쳐 버릴것 같어
(พอริลกอซ กัททอ นามีชวอ พอริลกอซ กัททอ)
คิดว่าต้องเป็นอย่างนั้น ฉันว่าฉันต้องเป็นบ้าไปแล้วแน่ๆ
너와나 돌아돌아 따라라라
(นอวานา ดลราดึลรา ตารารารา)
คุณและฉันกำลังหมุน หมุน
오늘밤 둘이서 Take it 쫄깃한 느낌을 Make it
(โอนึลพัม ดุลรีซอ Take it จลกิซฮัน นือกิมมึล Make it)
คือที่เราสองอยู่ด้วยกัน ความรู้สึกราบรื่นที่สร้างขึ้น
유혹의 빠져봐 손발을 Do it 온몸을 던져 Like it
(ยูฮกกวี ปาจวอบวา ซนพัลรึล Do it อนมมมึล ดอนจวอ Like it)
หลงในความยั่วยวน ทั้งมือและเท้า ยอมแพ้ทั้งเรือนร่างของคุณ

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
(oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!)

철없게 철없게 철없게 철없게
(ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก)
โง่ ทึ่ม โง่ ทึ่ม
철없게 철없게 살다가 미쳐
(ชอลออบเก ชอลออบเก ซัลดากา มีชวอ)
ทึ่ม ใช้ชีวิตโง่ๆ ทำให้เป็นบ้า

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
(oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!)

철없게 철없게 철없게 철없게
(ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก)
โง่ ทึ่ม โง่ ทึ่ม
철없게 살다가 내가 미쳐
(ชอลออบเก ซัลดากา แนกา มีชวอ)
ทึ่ม ใช้ชีวิตโง่ๆ ทำให้ฉันเป็นบ้า

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
(oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!)

철없게 철없게 철없게 철없게
(ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก)
โง่ ทึ่ม โง่ ทึ่ม
철없게 철없게 살다가 미쳐
(ชอลออบเก ชอลออบเก ซัลดากา มีชวอ)
ทึ่ม ใช้ชีวิตโง่ๆ ทำให้เป็นบ้า

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
(oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!)

철없게 철없게 철없게 철없게
(ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก ชอลออบเก)
โง่ ทึ่ม โง่ ทึ่ม
철없게 살다가 내가 미쳐
(ชอลออบเก ซัลดากา แนกา มีชวอ)
ทึ่ม ใช้ชีวิตโง่ๆ ทำให้ฉันเป็นบ้า
--------------------------------
คำร้องไทย-คำแปลไทย : sky_H, Ferine_chan


No comments:

Post a Comment