Saturday, April 25, 2015

เนื้อเพลง T-ARA - Don't Leave

เนื้อเพลง T-ARA - Don't Leave

잊기엔 너무 사랑했나봐 아직도 널 기다리는 나야
อิชกีเอน นอมู ซารังแฮซนาบวา อาจิกโด นอล คีดารีนึน นายา
우리의 시간은 멈췄나봐 니가 곁에 있는 것 같아
อูรีเอ ชีกานึน มอมชวอซนาบวา นีกา กยอเท อิซนึน กอซ กาทา

*떠나지마 떠나가지마 나를 가슴에 상처만 주고
ตอนาจีมา ตอนากาจีมา นารึล คาซือเม ซังชอมัน จูโก 
떠나지마 이런 날 울리지는 마 나에게 돌아와줘
ตอนาจีมา อีรอน นัล อุลรีจีนึน มา นาเอเก โดราวาจวอ

여지껏 살아왔던 일생에 단 한번 미치도록 아껴줬던 사람은 너란걸
ยอจีกอซ ซาราวัซดอน อิลแซเง ดัน ฮันบอน มีชีโดรก อากยอจวอซดอน ซารามึน นอรัน กอล
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워 Baby don’t know why
อีบยอรีรัน พาพยอเน ชูกึน แน ซารางี คายอวอ กเวโรวอ อีบามึน โต เวโรวอ Baby don’t know why
꽃잎이 떨어진 것처럼 니 몸도 멀어져버려 거울에 비친 미친 여자같은 내 모습은 마치
โกชีพี ตอรอจิน กอซชอรอม นี มมโด มอรอจยอบอรยอ คออูเร บีชิน มีชิน ยอจากาทึน แน โมซือมึน มาชี
불안한듯 몸을 떨고 있지 슬픔의 큰 깊이 눈물 흘리지
พูรันฮันดึซ โมมึล ตอลโก อิซจี ซึลพือเม คึน คีพี นุนมุล ฮึลรีจี


내리는 비에 눈물 감추면 우리추억 모두 감춰질까
แนรีนึน บีเอ นุนมุล คัมชูมยอน อูรีชูออก โมดู คัมชวอจิลกา
그리운 니 이름을 지우면 너의 얼굴 다 지워질까
คือรีอุน นี อารือมึล จีอูมยอน นอเอ ออลกุล ดา จีวอจิลกา


*떠나지마 떠나가지마 나를 가슴에 상처만 주고
ตอนาจีมา ตอนากาจีมา นารึล คาซือเม ซังชอมัน จูโก 
떠나지마 이런 날 울리지는 마 나에게 돌아와줘
ตอนาจีมา อีรอน นัล อุลรีจีนึน มา นาเอเก โดราวาจวอ


너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은 찢거나 버리거나 숨기거나 태운대로
นออี อซชาราเก นอออดุน แน มาอือมึน ชิชกอนา บอรีกอนา ซุมกีกอนา แทอุนแดโร
향수처럼 남어 그림처럼 보여 낙인처럼 새겨져 버렸음을 기억해 don’t wanne cry
ฮยังซูชอรอม นามอ คือริมชอรอม โบยอ นากินชอรอม แซกยอจยอ บอรยอซือมึล คีออกแฮ don’t wanne cry
니가 내 세상이던 날들이 날 괴롭혀 니가 내 법이었던 추억들이 사무쳐
นีกา แน เซซางีดอน นัลดือรี นัล กวีรพฮยอ นีกา แน บอมีออซดอน ชูออกดือรี ซามูชยอ
인연의 끈을 놓을수가 없어 널 이대로는 보낼수가 없어
อินยอเน กือนึล โนอึลซูกา ออบซอ นอล อีแดโรนึน โบแนลซูกา ออบซอ


소리쳐도 소리쳐 불러봐도 넌 지금 어디있는지
โซรชยอโด โซรีชยอ บุลรอบวาโด นอน ชีกึม ออดีอิซนึนจี
떠나지마 이런 날 울리지는 마 나에게 돌아와줘
ตอนาจีมา อีรอน นัล อุลรีจีนึน มา นาเอเก โทราวาจวอ


너무나 아픈 사람 이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이 밤은 또 외로워
นอมูนา อาพึน ซารัม อีบยอรีรัน พารยอเน ชูกึน แน ซารางี คายอวอ กวีโรวอ อีบามึน โต วีโรวอ
꽃잎이 떨어진것처럼 니 몸도 멀어져버려
โกชีพี ตอรอจินกอซชอรอม นี มมโด มอรอจยอบอรยอ
너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은 향수처럼 남어 그림처럼 남어
นอเอ อซจาราเก นอออดุน แน มาอือมึน ฮยังซูชอรอม นามอ คือริมชอรอม นามอ
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워
อีบยอรีรัน พาพยอเน ชูกึน แน ซารางี คายอวอ กเวโรวอ อีบามึน โต เวโรวอ

----------------------------------------
Credit
Hangul :; rabbitsfortea
Thai :; `เดอะเหงือกประจัญบาน


No comments:

Post a Comment