Saturday, April 25, 2015

เนื้อเพลง T-ARA - Cry Cry

เนื้อเพลง T-ARA - Cry Cry 

Hey! T-ARA
เฮ่! T-ARA

새빨간 장미처럼 가시같은 말로 날 찌른 너 Uh Uh
แซ ปัล กัน ชัง มี ชอ รอม คา ชี กา ทึน มัล โร นัล จี รึน นอ Uh Uh
ถ้อยคำเหล่านั้นที่คุณใช้มันทิ่มแทงฉัน ก็เหมือนกับดอกกุหลาบสีแดง
넌 마치 문신처럼 지우려 할수록 깊게 패여 Uh Uh Uh
นอน มา ชี มุน ชิน ชอ รอม ชี อู รยอ ฮัล ซู รก คิพ เก แพ ยอ Uh Uh Uh
เหมือนกับรอยสักที่แม้ว่าฉันพยายามจะลบมันออกไปมากเท่าไร แต่ก็ลบมันไม่ได้เสียที

* Cry Cry Can't you see the music
ร้องไห้ ร้องไห้ คุณไม่เข้าใจบทเพลงนั้นเหรอ
불꽃처럼 뜨겁게 You're ma boy
พุล กช ชอ รอม ตือ กอบ เก You're ma boy
มันร้อนดั่งเปลวไฟที่กำลังลุกโชติ คุณคือผู้ชายของฉัน

** Baby can't you see that look at my eyes 슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
Baby can't you see that look at my eyes ซึล พือ เม ปา จิน แน ทู นู นึล บวา Uh Uh
ที่รัก คุณไม่เห็นเลยเหรอเมื่อมองเข้ามาที่ดวงตาของฉัน ดวงตาคู่ที่มันเต็มไปด้วยความเศร้า
붉은 태양보다 더 뜨겁게 사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let's go
พุล กึน แท ยัง โบ ดา ทอ ตือ กอบ เก ซา ราง แฮซ ตอน นา รึล อุล รี จี มา Ah Ah Let's go
มันร้อนยิ่งกว่าดวงอาทิตย์สีแดงนั่น โปรดอย่าทำให้คนที่คุณรักอย่างฉันต้องร้องไห้เลย

*** Break it! Come on Come on Yo!
หยุดซะ! เร็วเข้า เร็วเข้า Yo!
Make it! Come on Come on Yo!
ทำให้ได้! เร็วเข้า เร็วเข้า Yo!
Take it! Come on Come on Come on
เชื่อฉัน! เร็วเข้า เร็วเข้า Yo!

난 중독된것처럼 그리워하고 또 그리워해
นัน ชุง ดก ดเวน กอซ ชอ รอม คือ รี วอ ฮา โก โต คือ รี วอ แฮ
เหมือนการเสพติดอะไรบางอย่าง ฉันเอาแต่คิดถึงคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
넌 마치 감옥처럼 니안에 날 가둬버렸나봐 Uh Uh
นอน มา ชี คา มก ชอ รอม นี อา เน นัล คา ดวอ พอ รยอซ นา บวา Uh Uh
แม้ว่าคุณจะเป็นห้องขัง ฉันก็จะขอขังตัวเองไว้ในคุกหัวใจของคุณ

* Cry Cry Can't you see the music
ร้องไห้ ร้องไห้ คุณไม่เข้าใจบทเพลงนั้นเหรอ
불꽃처럼 뜨겁게 You're ma boy
พุล กช ชอ รอม ตือ กอบ เก You're ma boy
มันร้อนดั่งเปลวไฟที่กำลังลุกโชติ คุณคือผู้ชายของฉัน

** Baby can't you see that look at my eyes 슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
Baby can't you see that look at my eyes ซึล พือ เม ปา จิน แน ทู นู นึล บวา Uh Uh
ที่รัก คุณไม่เห็นเลยเหรอเมื่อมองเข้ามาที่ดวงตาของฉัน ดวงตาคู่ที่มันเต็มไปด้วยความเศร้า
붉은 태양보다 더 뜨겁게 사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let's go
พุล กึน แท ยัง โบ ดา ทอ ตือ กอบ เก ซา ราง แฮซ ตอน นา รึล อุล รี จี มา Ah Ah Let's go
มันร้อนยิ่งกว่าดวงอาทิตย์สีแดงนั่น โปรดอย่าทำให้คนที่คุณรักอย่างฉันต้องร้องไห้เลย

Uh Uh Yeah~ Let's dance
Uh Uh Yeah~ มาเต้นกันสิ
Deep in your eyes
ลึกเข้าไปในดวงตาของคุณ

** Baby can't you see that look at my eyes 슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
Baby can't you see that look at my eyes ซึล พือ เม ปา จิน แน ทู นู นึล บวา Uh Uh
ที่รัก คุณไม่เห็นเลยเหรอเมื่อมองเข้ามาที่ดวงตาของฉัน ดวงตาคู่ที่มันเต็มไปด้วยความเศร้า
붉은 태양보다 더 뜨겁게 사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let's go
พุล กึน แท ยัง โบ ดา ทอ ตือ กอบ เก ซา ราง แฮซ ตอน นา รึล อุล รี จี มา Ah Ah Let's go
มันร้อนยิ่งกว่าดวงอาทิตย์สีแดงนั่น โปรดอย่าทำให้คนที่คุณรักอย่างฉันต้องร้องไห้เลย

제발 나를 떠나가지 말아 돌아온단 니 말 믿지 않아 Uh Uh
เช บัล นา รึล ตอ นา กา จี มา ลา โท ลา อน ดัน นี มัล มิด จี อัน นา Uh Uh
ได้โปรดอย่าจากฉันไป ฉันจะไม่เชื่อคำพูดของคุณที่บอกว่าคุณจะกลับมาอีกแล้ว
붉은 태양보다 더 뜨겁게 사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let's go
พุล กึน แท ยัง โบ ดา ทอ ตือ กอบ เก ซา ราง แฮซ ตอน นา รึล อุล รี จี มา Ah Ah Let's go
มันร้อนยิ่งกว่าดวงอาทิตย์สีแดงนั่น โปรดอย่าทำให้คนที่คุณรักอย่างฉันต้องร้องไห้เลย


*** Break it! Come on Come on Yo!
หยุดซะ! เร็วเข้า เร็วเข้า Yo!
Make it! Come on Come on Yo!
ทำให้ได้! เร็วเข้า เร็วเข้า Yo!
Take it! Come on Come on Come on
เชื่อฉัน! เร็วเข้า เร็วเข้า Yo!

T-ARA Time to love 쉿!
T-ARA Time to love ชวิซ!
T-ARA ได้เวลาที่จะรัก ชู่ว!
--------------------------------------------------
Credit
Korean lyrics : music.daum.net
English translation : EternallMusicLover l YOUTUBE
Thai lyrics : love~eunjeong l THAI-ARA
Thai translation : love~eunjeong l THAI-ARA


No comments:

Post a Comment