Saturday, April 25, 2015

เนื้อเพลง T-ARA - Bo Peep Bo Peep

เนื้อเพลง T-ARA - Bo Peep Bo Peep

* Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!

첨부터 질투만 자꾸 부리고
ชอมพูตา ชึนจึดชัน มันมัด จะกะ บูรีโป
คุณมันเป็นพวกขี้หึงตั้งแต่แรก
다른 사람과 있냐고 안심하는 나
ทารัน ซาลัมกวา อินยะโก อิชึมฮา นึนมัน
คุณมักจะกล่าวหาว่าฉันอยู่กับคนอื่น
이젠 나에게 늦었다고 말하는 너
อิชึน มายายเก อิชึนยทากู มาฮานึน โน
คุณบอกว่า คุณน่ะเบื่อฉันแล้ว
화 좀 내지 말아줘 Bo Peep
ควา จัม ยเดนึน มันละโก Bo Peep
อย่าโกรธไปเลย Bo peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!

너무 너무나 착했던 네가
นอมู นอมูนา ชัคแฮซดอน เนกา
คุณเคยเป็นคนที่ใจดีมาก
나한테 오니 나한테 오니 나한테 오니 변했어
นาฮันเท โอนี นาฮันเท โอนี นาฮันเท โอนี พยอนแฮซซอ
คุณได้เปลี่ยนไปเพราะฉัน เพราะฉัน เพราะฉัน
나를 너무 사랑했던 네가
นารึล นอมู ซารังแฮซดอน เนกา
คุณรักฉันมาก
지금 모습, 지금 모습은
จีกึม โมซึบ จีกึม โมซึบพึน
และตอนนี้ ตอนนี้

Follow me Follow me 나를 따라 Follow me
Follow me Follow me นารึล ตารา Follow me
Follow me Follow me ตามฉันมาสิ Follow me
... 가라니 가라니 가라 넌 너무 좋은 걸
... การานี การานี การา นอน นอมู จนฮึน กอล
... ฉันชอบคุณ คุณ คุณ มาก
I`m so sorry i`m not amazing
화내지마 자 웃어줘 이제 그만 화 풀어
ฮวาแนจีมา จา อุซซอจวอ อีเจ กือมัน ฮวา พูลรอ
อย่าโมโหเลย ยิ้มสิ อย่าโกรธเลยนะ

(repeat *)

1,2,3,4,5...

보고싶다고 자꾸만 전화했었고
พาโกชิบดาโกจาคูมัน จอนฮวาแฮซซอซโก
คุณโทรหาฉันเพื่อบอกว่าคุณคิดถึงฉัน
빨리 오라고 재촉만 자꾸 하는 나
พัลรี โอราโก แจชกมัน จากู ฮานัน นา
คุณเคยบอกฉันเสมอว่าให้รีบหน่อย
이런 내가 너무 지겹다고 말하는 너
อีรอน แนกา นอมู จีกยอบดาโก มัลฮานึน นอ
ตอนนี้คุณกลับบอกว่าคุณเบื่อฉันแล้ว
화 좀 내지 말아줘 Bo Peep
ฮวา จม แนจี มัลราจวอ Bo Peep
อย่าโกรธเลยนะ Bo peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!

한 순간 보며 웃었던 네가
ฮัน ซุนกัน โพมยอ อุซซอซดอน เนกา
เพียงครั้ง ที่คุณยิ้มให้ฉัน
나한테 오니 나한테 오니 나한테 오니 변했어
นาฮันเท โอนี นาฮันเท โอนี นาฮันเท โอนี พยอนแฮซซอ
คุณเปลี่ยนไปเพราะฉัน เพราะฉัน เพราะฉัน
내 말을 다 받아주던 네가...
แน มัลรึล ดา พัดดาจูดอน เนกา...
คุณเคยยอมรับฉันได้เสมอ ...

** Follow me Follow me 나를 따라 Follow me
Follow me Follow me นารึล ตารา Follow me
Follow me Follow me ตามฉันมาสิ Follow me

... 가라니 가라니 가라 넌 너무 좋은 걸
... การานี การานี การา นอน นอมู จดฮึนกอล
... ฉันชอบคุณ คุณ คุณ มาก
I`m so sorry i`m not amazing
화내지마 자 웃어줘 이제 그만 화 풀어
ฮวาแนจีมา จา อุซซอจวอ อีเจ กือมัน ฮวา พูลรอ
อย่าโมโหเลย ยิ้มสิ อย่าโกรธเลยนะ

(repeat *)

이런 나의 모습이 널 힘들게 할 줄은 몰랐어
อีรอน นาเย โมซึบพี นอล ฮิมดึลเก ฮัล จุลรึน มลรัซซอ
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าฉันนั้นได้ทำให้คุณทุกข์ใจ
다시 이뤄졌다고 하지마We got Together
ดาชี อีรวอจยอซดาโก ฮาจีมา We got Together
อย่าพูดว่าตอนนี้คุณเกลียดทุกสิ่ง มันจะมีทางไหนที่ We got Together

(repeat **)
(repeat *)
------------------------------------
คำร้องไทย-คำแปลไทย : BB,Alice, sky_H


No comments:

Post a Comment