Thursday, April 23, 2015

เนื้อเพลง San E Feat. Baek Yerin Of 15& - Me You

เนื้อเพลง San E Feat. Baek Yerin Of 15& - Me You

(San E)
Oh boy I’m kinda new to this
어떻게 말해야 되지
ออตอฮเก มัลแฮยา ดเวจี
그냥 솔직히 말할게 baby I think I’m in love
กือนยัง ซลชิกฮี มัลฮัลเก baby I think I'm in love

(Baek Yerin)
자꾸 기분이 up 돼
ชากู กีบุนนี up ดเว
생각만 해도 찡해
แซงกักมัน แฮโด ชิงเฮ
장난 아냐 No playing
ชังนัน อานยา No playing
확신이 들어
ฮวักซินนี ดึลรอ

There is something going between
me you me you
me you me you it’s you and
me you me you
me you me you, it’s you and
me you me you
me you me you, it’s you and me and you


(San E)
I sing this song like I don’t need no girlfriend
왜냐면 드디어 만났거든 girlfriend
แว นยามยอน ดือดีออ มันนัซกอดึน girlfriend
이 노랠 듣고 꺼져 ex-girlfriends
อี โนเรล ดึดโก กอชยอ ex-girlfriend

don’t call me
그녀가 불안해하잖아 what you want from me
กือนยอกา บุนรันแฮฮาชันนา what you want from me
이유는 간단해 cause she got something for me
อียูนึน กันดันแฮ cause she got something for me
너와는 달라 달라 달라
นอวานึน ดัลรา ดัลรา ดัลรา
말 못했지만
มัล มซแฮซจีมัน
넌 돈 쓰길 바라고 그녀는
นอน ดน ซือกิล บาราโก กือนยอนึน
마음 쓰기 바래 yeah, I said it, whoop
มาอึม ซือกี บาแร yeah, I said it, whoop
비교해서 미안 그녀 함께하다
บีกโยแฮซอ มีอัน กือนยอ ฮัมเกฮาดา
너와 놀면 하품이 나, yawning
นอวา นลมยอน ฮาพุมมี นา, yawning

so what (so what)

날 위해 그녈 위해
นัล วีแฮ กือนยอน วีแฮ
너는 block block block
นอนึน block block block

(San E)
Oh boy I’m kinda new to this
어떻게 말해야 되지
ออตอฮเก มัลแฮยา ดเวชี
그냥 솔직히 말할게 baby I think I’m in love
กือนยัง ซลชิกฮี มัลฮัลเก baby I think I'm in love

(Baek Yerin)
자꾸 기분이 up 돼
ชากู กีบุนนี up ดเว
생각만 해도 찡해
เซงกักมัน แฮโด ชิงเฮ
장난 아냐 No playing
ชังนัน อานยา No playing
확신이 들어
ฮวักซินนี ดึลรอ

There is something going between
me you me you
me you me you it’s you and
me you me you
me you me you, it’s you and
me you me you
me you me you, it’s you and me and you

(San E)
I rap this song like I don’t need no girlfriend

왜냐면 지금 옆에 있는 soul friend
เว นยามยอน ชีกึ ยอพเพ อิซนึน soul friend
친구도 되 연인도 되니, oh well
ชินกูโด ดเว ยอนนินโด ดเวนี, oh well
그녀 남자로서 한 마디 해줄게 ex-boyfriends
กือนยอ นัมชาโรซอ ฮัน มาดี เฮชุลเก ex-boyfriends

Just don’t call her

이제 그녀는 내가 있으니 밤에 전화하지 마
อีเจ กือนยอนึน เนกา อิซซือนี บัมเม ชอนฮวาฮาชี มา
뭐 하냐 묻지 마
มวอ ฮานยา มุดชี มา
괜히 걸어봐라 뿌르르르 어 어 엄한 소리 들을라
เควนฮี กอลรอบวารา ปูรือรือรือ ออ ออ ออมฮัน โซรี ดึลรึลรา
니 lip service 느끼해하지 mayo
นี lip service นือกีแฮฮาจี mayo
그녀 내 말투엔 빨개져 you gotta ketchup
กือนยอ แน มัลทูเอน ปัลแกชยอ you gotta ketchup
Mr. 껄떡, 전엔 신사답게 끝냈지만
Mr. กอลตอก, ชอนเนน ซินซาดับเก กึทแนซชีมัน
딱 잘라 말할게 얄짤없어 I? you
ตัก ชัลรา มัลฮัลเก ยัลชัลรอบซอ I? you

(San E)
Boy I’m kinda new to this
어떻게 말해야 될까
ออกตอฮเก มัลแฮยา ดเวลกา
그냥 솔직히 말할게 baby I think I’m in love
กือนยัง ซลชิกฮี มัลฮัลเก baby I think I'm in love

(Baek Yerin)
자꾸 기분이 up 돼
ชากู กีบุนนี up ดเว
생각만 해도 찡해
แซงกักมัน เฮโด ชิงเฮ
장난 아냐 No playing
ชังนัน อานยา No playing
확신이 들어
ฮักซินนี ดึลรอ

There is something going between
me you me you
me you me you it’s you and
me you me you
me you me you, it’s you and
me you me you
me you me you, it’s you and me and you
once again
me you me you
me you me you it’s you and
me you me you
me you me you, it’s you and
me you me you
me you me you, it’s you and me and you

---------------------------------------------
Korean lyrics credit : ilyricsbuzz 
Thai lyrics Credit :  ข้าวเม่าเกิร์ล 


No comments:

Post a Comment