Thursday, April 16, 2015

เนื้อเพลง CLC - Eighteen

เนื้อเพลง CLC - Eighteen

Hey we're CLC CLC 
Uh uh uh uh uh uh uh uh 
머리에서 또 열이 나요 
มอรีเอซอ โต ยอลรี นาโย
ฉันไข้ขึ้นอีกแล้วหรอ
자꾸 멍 하늘만 봐요 Oh 
ชากู มอง ฮานึลมัน บวาโอ Oh
มัวแต่เหม่อลอยมองแต่ท้องฟ้า
대체 왜 이런지 이상해진 건지 
แดเช แว อีรอนจี อีซังแฮจิน กอนจี
ตกลงนี้มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย? ฉันแปลกไปรึเปล่า?
죽을병이 든 것 같아 
จุกอึล บยองงี ดึน กอช กัททา
เหมือนโดนไวรัสที่ถึงตาย
숨이 자꾸 빨라져요 
ซุมมี ชากู ปัลลาชยอโย
ลมหายใจเร็วขึ้นโดยไม่รู้ตัว
이젠 눈도 못 마주쳐요 
อีเจน นุนโด มช มาจูชยอโย
ตอนนี้ ยังมองตาคุณไม่ได้
안될 말이지만
อันดเวล มัลรีจีมัน
ไม่นะ ฉันไม่ควรจะพูด
난 아직 어리지만 Uh uh 
นัน อาจิก ออรีจีมัน Uh uh
ฉันยังเด็กอยู่ แต่...
더는 못 참을 것 같아 
ตอนึน มช ชัมมึล กอช กัททา
ฉันเก็บมันไหวไม่ได้อีกแล้ว

**가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해 
คาซึมมี ดูกึนดูกึน ตวีนึน กอล ออตอกเค
หัวใจของฉันเต้น ตึกตักตึกตัก ทำไงดี
얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해 
ออลกุลรี พอลซอ ปัลแกจิน กอล ออตอคเค
หน้าของฉัน แดงอย่างรวดเร็ว ทำไงดีละ
오빠가 좋아 너무너무 좋아 
โอป้ากา โชวา นอมูนอมู โชวา
ฉันชอบพี่นะคะ ชอบมากมากเลย
확실해 내 맘이 맘이 
ฮวักชิลแฮ เน มัมมี มัมมี
ยืนยันมันที หัวใจของฉันน่ะ
사랑에 빠졌나 봐 
ซารังเง ปาชยอช นา บวา
มันตกหลุมรักพี่ซะแล้ว
어떡해 
ออตอกเค
ทำไงดีละ
Uh uh uh uh uh uh uh 
난 어떻게 해 
นัน ออตอกเค แฮ
ฉันจะทำยังไงดี
Oh Uh uh uh uh uh uh uh 
Baby boy 
시간을 빨리 돌릴 수 있다면 
ชีกันนึล ปัลรี ดลริล ซู อิซตามยอน
ถ้าฉันทำให้เวลาเร็วขึ้นได้
어른이 되는 주문이 내게 있다면 Uh 
ออรึนนี ดเวนึน จูมุนนี เนเก อิซตามยอน Uh
ถ้าฉันเร่งให้ฉันโตเป็นผู้ใหญ่ได้ละก็
I'm going for you watch me 
I'm going for you watch me 
매일매일 상상해요 
แมอิลแมอิล ซังซังแฮโอ
ทุกๆวัน ฉันได้แต่จินตนาการ
이번엔 좀 더 심각해요 Uh 
อีบอนเอ จม ทอ ชิมกักแฮโย Uh
ครั้งนี้เหมือนมันจะจริงจังมากขึ้น
예쁜 신데렐라 꿈꾸며 
เยปึน ชินเดเรลลา กุมกูมยอ
ฝันอยากจะเป็นซินเดอเรลราที่งดงาม
행복해도 Uh uh 
แฮงบกแฮโด Uh Uh
มีความสุขตลอดไป
다시 12시가 되죠
ดาชี ยอลทูชีกัน ดเวจโย
แต่มันก็เที่ยงคืนอีกครั้ง

**가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해 
คาซึมมี ดูกึนดูกึน ตวีนึน กอล ออตอกเค
หัวใจของฉันเต้น ตึกตักตึกตัก ทำไงดี
얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해 
ออลกุลรี พอลซอ ปัลแกจิน กอล ออตอคเค
หน้าของฉัน แดงอย่างรวดเร็ว ทำไงดีละ
오빠가 좋아 너무너무 좋아 
โอป้ากา โชวา นอมูนอมู โชวา
ฉันชอบพี่นะคะ ชอบมากมากเลย
확실해 내 맘이 맘이 
ฮวักชิลแฮ เน มัมมี มัมมี
ยืนยันมันที หัวใจของฉันน่ะ
사랑에 빠졌나 봐 
ซารังเง ปาชยอช นา บวา
มันตกหลุมรักพี่ซะแล้ว
어떡해 
ออตอกเค
ทำไงดีละ
Uh uh uh uh uh uh uh 
난 어떻게 해 
นัน ออตอกเค แฮ
ฉันจะทำยังไงดี
Oh Uh uh uh uh uh uh uh 

그냥 날 받아주면 안 되나요
คือนยัง นัล บัดดาจูมยอน อัน ดเวนาโย
แค่รับความรักของฉันไปไม่ได้หรอคะ?
사랑에 빠진 날 이해 못 하나요 Uh
ซารังเง ปาจิน นัล อีแฮ มช ฮานาโย Uh
ไม่เข้าใจฉันที่ตกหลุมรักพี่หรอคะ?
I'm going for you watch me
I'm going for you watch me

Tic tac toe 
사랑 너무 힘들어 Uh
ซารัง นอมู ฮิมดึลรอ Uh
ความรักนี้มันยากเกินไป
가슴이 아려서 
คาซึมมี ออรยอซอ
หัวใจของฉันเจ็บปวดนะ
하루 종일 아무것도 먹지 못해
ฮารุ จงอิล อามูกอชโด มอกจี มชแฮ
ทั้งวันฉันกินอะไรไม่ลง

How U changed my world 
uh U U You'll never know
정말 정말 Uh uh uh uh
ชองมัล ชองมัล Uh uh uh uh 
นี่มันจริงๆเลย! จริงๆ

**가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해 
คาซึมมี ดูกึนดูกึน ตวีนึน กอล ออตอกเค
หัวใจของฉันเต้น ตึกตักตึกตัก ทำไงดี
얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해 
ออลกุลรี พอลซอ ปัลแกจิน กอล ออตอคเค
หน้าของฉัน แดงอย่างรวดเร็ว ทำไงดีละ
오빠가 좋아 너무너무 좋아 
โอป้ากา โชวา นอมูนอมู โชวา
ฉันชอบพี่นะคะ ชอบมากมากเลย
확실해 내 맘이 맘이 
ฮวักชิลแฮ เน มัมมี มัมมี
ยืนยันมันที หัวใจของฉันน่ะ
사랑에 빠졌나 봐 
ซารังเง ปาชยอช นา บวา
มันตกหลุมรักพี่ซะแล้ว
어떡해 
ออตอกเค
ทำไงดีละ
Uh uh uh uh uh uh uh 
난 어떻게 해 
นัน ออตอกเค แฮ
ฉันจะทำยังไงดี
Oh Uh uh uh uh uh uh uh 

제발 내 곁으로 와 줘 
เชบัล เน กยอททือโร วา จวอ
ขอร้องละ ช่วยมาอยู่ข้างๆฉันที
날 사랑한다 해줘
นัล ซารังฮันดา แฮจวอ
ช่วยรักฉันที
I'm going for you watch me
I'm going for you watch me
장난이 아닌데 Uh 
ชังนันนี อานินเด Uh
ไม่ได้ล้อเล่นนะ
나 오빠 진짜 사랑하는데 Uh
นา โอป้า ชินจา ซารังฮานึนเด Uh
ฉันรักพี่จริงๆนะ
정말 잘 할 수 있는데 
ชองมัล ชัล ฮัลซูอิซนึนเด
ฉันจะดีพอสำหรับพี่ได้นะคะ จริงๆ
U belong with me U belong to me
------------------------------------
KOR : Melon
ENG : Popgasa
TH : Zhangmilli / @SeungheeTH
**กรุณาเอาออกไปพร้อมเครดิต**

No comments:

Post a Comment