Sunday, April 26, 2015

เนื้อเพลง Chen (EXO) - Best Luck (It's Okay, That's Love OST)

เนื้อเพลง Chen (EXO) - Best Luck (It's Okay, That's Love OST)

아무래도난니가좋아
아무런말도없이웃던나를안아줘 babe
오늘을기다렸죠그대달콤한
나를봐요그대 ye 지켜줄게요 babe
매일매일꿈을꾸죠
그대손을잡고날아가영원히언제까지나
 
อามู แรโด นันนีกา โชวา
อามูรอน มัลโด ออบชี อุดตอน นารึล อานาจวอ babe
โอนือรึลคีดารยอดจโย คือแด ทัลโคมัน
นารึลพวาโย คือแด ye ชีคยอจุลเกโย babe
แมอิลแมอิล กูมึล กูจโย
คือแด โซนึล ชับโก นารากา ยองวอนฮีออนเจ กาจีนา

ไม่ว่าจะยังไง ฉันก็ชอบเธอ
ช่วยกอดคนอย่างฉันที่เอาแต่ยิ้มโดยไม่มีคำใดจะเอ่ยทีได้มั้ย
รอวันนี้มาตลอดเลย เธอผู้อ่อนหวาน
ลองมองฉันดูสิเธอ  ฉันจะปกป้องเธอเอง
ใฝ่ฝันถึงทุกวี่วัน
จับมือเธอ โบยบินไป ตลอดกาลนานเท่านาน
----------
 보고싶은나의사랑운명이죠
피할수도없죠
Every day I’m so lucky 숨겨왔던
내맘을고백할래너를사랑해
 
โพโก ชิพึน นาเอ ซารัง อุนมยองงีจโย
พีฮัลซูโด ออบจโย
Every day I’m so lucky ซุมกยอวัดตอน
แน มามึล โคแบก ฮัลแร นอรึล ซารังแฮ
 
นี่แหละโชคชะตาความรักของฉันที่เฝ้ารอมา
ไม่มีทางหลบเลี่ยงได้เลยใช่มั้ย
ทุกวันฉันช่างโชคดีเหลือเกิน สิ่งที่เคยปิดบังเอาไว้
อยากจะสารภาพหัวใจออกไป ว่าฉันรักเธอ
----------
 떨리던내입술도그대설레던이마음도그대
내사랑이죠 babe
이런게사랑인걸알죠
그대가있어행복하죠 ye 사랑이예요 babe
매일매일꿈을꾸죠
그대손을잡고날아가영원히언제까지나

ตอลรีดอน แนอิบซุลโด คือแด ซอลเรดอน อี มาอึมโด คือแด
แน ซารังงีจโยbabe
อีรอนเก ซารัง อินกอลอัลจโย
คือแดกา อิดซอ แฮงบก ฮาจโยye ซารังงีเยโย babe
แมอิลแมอิล กูมึล กูจโย
คือแด โซนึลชับโก นารากา ยองวอนฮีออนเจ กาจีนา

ริมฝีปากของฉันที่เคยสั่นไหวก็เพราะเธอ หัวใจดวงนี้ที่เคยสั่นไหวก็เพราะเธอ
นี่แหละ ความรักของฉัน
รู้ใช่มั้ยว่าแบบนี้แหละ คือความรัก
มีความสุขก็เพราะมีเธอ  นี่แหละคือความรัก
ใฝ่ฝันถึงทุกวี่วัน
จับมือเธอ โบยบินไป ตลอดกาลนานเท่านาน
----------
 보고싶은나의사랑운명이죠
피할수도없죠
Every day I’m so lucky 숨겨왔던
내맘을고백할래너를사랑해

โพโก ชิพึน นาเอ ซารัง อุนมยองงีจโย
พีฮัลซูโด ออบจโย
Every day I’m so lucky ซุมกยอวัดตอน
แน มามึล โคแบก ฮัลแร นอรึล ซารังแฮ

นี่แหละโชคชะตาความรักของฉันที่เฝ้ารอมา
ไม่มีทางหลบเลี่ยงได้เลยใช่มั้ย
ทุกวันฉันช่างโชคดีเหลือเกิน สิ่งที่เคยปิดบังเอาไว้
อยากจะสารภาพหัวใจออกไป ว่าฉันรักเธอ
----------
 나의모두를걸만큼널사랑하고
아껴준다고그대약속할게요워
시간지나모두변해도
이세상이끝난다해도나의사랑아

นาเอ โมดูรึลคอลมันคึมนอล ซารังฮาโก
อากยอจุนดาโก คือแด ยักโซคัลเกโย
ชีกัน ชีนา โมดู พยอนแฮโด
อี เซซางี กึดนันดา แฮโด นาเอ ซารังงา

รักเธอขนาดว่าพร้อมแลกด้วยทุกอย่างที่ฉันมี
สัญญาต่อเธอว่าจะรักและใส่ใจเสมอ
ถึงเวลาผ่านไป แม้ทุกอย่างจะไม่เหมือนเดิม
ถึงโลกนี้จะถึงจุดจบไป แต่สุดที่รักของฉัน...
----------
 그대내게행운이죠피할수도없죠
Every day I’m so lucky 숨겨왔던
내맘을고백할래너를사랑해

คือแด แนเก แฮงอูนีจโย พีฮัลซูโด ออบจโย
Every day I’m so lucky ซุมกยอวัดตอน
แน มามึล โคแบก ฮัลแร นอรึล ซารังแฮ

เธอนี่แหละ คือความโชคดีของฉัน ไม่มีทางหลบเลี่ยงได้เลยใช่มั้ย
ทุกวันฉันช่างโชคดีเหลือเกิน สิ่งที่เคยปิดบังเอาไว้
อยากจะสารภาพหัวใจออกไป ว่าฉันรักเธอ
 -------------------------------------------
Hangul: Melon
Thai Lyrics: @salynnxan
Thai Trans: @ELLEFEEEE


No comments:

Post a Comment