Thursday, April 23, 2015

เนื้อเพลง 15& – NOT TODAY NOT TOMORROW

เนื้อเพลง 15& – NOT TODAY NOT TOMORROW

Woah oh oh 15&

Yeah eah eah 15&

이제 알았어 너는 trouble 넌 trouble
อีเจ อารัทซอ นอนึน trouble นอน trouble
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วล่ะว่าเธอมัน trouble เธอน่ะ trouble

나만 몰랐었던 거라고
นามัน มลรัทซอดอน กอราโก
มีแค่ฉันคนเดียวสินะที่ไม่รู้อะไรเอาซะเลย

다 말하지만 널 믿었지만
ทา มัลราจีมัน นอล มีดอทจีมัน
ทุกๆคนต่างบอกกันมาแบบนี้ แต่ฉันก็ยังเลือกที่จะเชื่อแต่เธอเท่านั้น

나도 정말 할만큼 했잖아
นาโด ชองมัล ฮัลมันคึม แฮทจานา
และฉันก็พยายามจนถึงที่สุดแล้วนะ


(*) 울고 또 울고 또 울었어 난 정말 바보
อุลโก โต อุลโก โต อุลรอทซอ นัน ชองมัลพาโบ
ร้องไห้ ร้องไห้ แล้วก็ยังต้องร้องไห้ ฉันนี่มันโง่ซะจริงๆ

나빴어 못됐어 이런 게 어딨어 no more
นาปัทซอ มัททแวทซอ อีรอนเก ออดิทซอ nomore
เธอมันช่างร้ายกาจ แถมโคตรจะงี่เง่า เธอทำอย่างนี้ได้ยังไงกัน no more


뻔뻔한 표정에 이상한 이유에
ปอนปอนฮัน พโยจองเอ อีซังฮันอียูเอ
ความหน้าด้าน กับ ข้ออ้างประหลาดๆของเธอ

전화는 왜 또 꺼놨는데
ชอนฮวานึน เว โต กอนวัทนึนเด
แล้วนี่ทำไมถึงปิดมือถือหนีอีกแล้วล่ะ


(**) No no not today and not tomorrow

너를 떠나줄게
นอรึล ตอนาจุลเก
ฉันจะทิ้งเธอไปแล้วล่ะ

날 좀 그냥 내버려둬
นัล จม คือนยัง เนบอรยอดวอ
ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ

이젠 말해볼래
อีเจน มัลแฮบลแร
ตอนนี้ฉันอยากจะบอกว่า

Not today and not tomorrow

Baby I don’t need you

날 좀 그냥 내버려둬
นัล จม คือนยัง เน บอรยอดวอ
ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ

솔직하게 난 좀 두려워 다
ซลจิกฮาเก นัน จม ทูรยอวอดา
แต่ความจริงแล้ว ฉันก็ยังกลัวอยู่หน่อยๆเลย

잠깐만 나를 잡아줘 나를 잡아줘 손을 잡아줘, yeah
ชัมกันมัน นารึล ชับบาจวอ นารึล ชับบาจวอ ซนนึล ชับบาจวอ yeah
เพราะฉะนั้นขอซักแป๊บนะ จับมือฉันเอาไว้หน่อยเถอะ จับมือฉันไว้ซักพักนะ

Woah oh oh 

너 땜에 나는 going crazy oh baby
นอ แตมเม นานึน going crazy oh baby
เธอน่ะทำให้ฉัน going crazy oh baby

아직 날 좋아한대 뭐래
อาจิก นัล โชวาฮันเท มวอแร
มีคนบอกมาว่า เธอยังชอบฉันอยู่เหรอ?

그게 다 뭐야 이러지마
คือเก ทา มวอยา อีรอจีมา
นี่มันบ้าอะไรกัน อย่ามาทำอย่างนี้เลยน่า

안 되는 건 안 되는 거잖아
อันดวีนึน กอน อัน ดวีนึน กอจานา
อะไรที่มันเป็นไปไม่ได้ ก็คือเป็นไปไม่ได้นะ

(*)

뻔뻔한 표정에 심각한 말투에
ปอนปอนฮัน พโยจองเอ ชิมกักฮัน มัลทูเย
ความหน้าด้าน กับ คำพูดที่แสนจะจริงจังของเธอ

나한테 왜 또 이러는데
นาฮันเท เว โต อีรอนึนเด
เธอมาทำอย่างนี้กับฉันอีกทำไมกัน

(**) 

되돌리기엔 늦었어
ทวีทลรีกีเอน นึทจอทซอ
มันสายเกินกว่าที่จะแก้ไขอะไรได้แล้วล่ะ

모든 게 다 끝났어
โมดึน เก ทา กึทนัทซอ
ทุกอย่างมันจบลงแล้ว

모든 게 다 끝났어
โมดึน เก ทา กึทนัทซอ
ทุกอย่างมันจบแล้ว 
----------------------------------------
Korean lyrics: Music Daum
En-Trans: JYPE , pop!gasa
Th-Trans: llimoneful

*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS*


No comments:

Post a Comment