Thursday, April 23, 2015

เนื้อเพลง 15& - I Dream

เนื้อเพลง 15& - I Dream

상상했었어 무대에 오르는 그 순간을
ซังซังเฮทซอทซอ มูเดเอ โอรือนึน กือ ซุนกานึล
ฉันมักจะจินตนาการว่าตัวเองอยู่บนเวที
따뜻한 햇살 마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을
ตัทตือทัน เฮทซัล มัลกือรึล ชาบึล เน วีโร ซอทดาจิล กือ บิทชึล
แสงไฟที่สาดส่องมาที่ตัวฉัน พร้อมกับไมค์ที่อยู่ในมือ
사람들에게 들려주고 싶은 노래가 나는 너무나 많아
ซารัมดือเรเก ดึลรยอจูโก ชิบพึน นอเรกา นานึน นอมูนา มันนา
ฉันมีบทเพลงมากมายที่อยากให้ผู้คนได้ฟังมัน
내 마음이 닿기를 너를 볼 수 있기를
เน มาอึมมี ดากีรึล นอรึล บุล ซู อิทกีรึล
ฉันหวังว่ามันจะเข้าไปอยู่ในใจคุณ หวังว่าฉันจะพบคุณอีก

꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간
กุมมัน กัททา นอเย อาเพ ซอ อี ซุนกัน
ตอนนี้ฉันยืนอยู่ตรงหน้าคุณ ราวกับความฝัน
너를 웃게 할 이 노래
นอรึล อุทเก ฮัล อี นอเร
ฉันร้องเพลงเพื่อจะให้คุณได้ยิ้มออกมา

Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 듣고 있니
Oh I dream เน มกโซรีรึล ทาโก นอรึล อุมจิกกิล อี นอเร ดึทโก อินนี
คุณฟังเพลงที่ฉันร้อง แล้วรู้สึกดีขึ้นบ้างไหม
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
กือ จีทึน ออทดึม โซเก ฮนจา กัทชีจี อันเก
รู้ไหม คุณไม่ได้ติดอยู่ในวังวนที่มืดมิดเพียงลำพัง
영원히 너를 위해 노래할게
ยองวอนนี นอรึล วีเฮ นอเรฮัลเก
ฉันคนนี้จะร้องเพลงเพื่อคุณตลอดไป

이제 시작해 네 맘으로 가는 긴긴 여행
อีเจ ชีจักเค เน มัมมือรอ กันนึน กินกิน ยอเฮง
ฉันเริ่มเดินทางไกลไปสู่หัวใจคุณ
외로워지면 눈물 날 것 같으면 
เวรอวอจีมยอน นุนมุล นัล กอท กัททึมมยอน
เมื่อฉันอ้างว้าง เมื่อฉันอยากจะร้องไห้
너의 손을 잡을게 워우어
นอเย โซนึล ชาบึลเก โฮอูโว
ฉันจะจับมือคุณเอาไว้

Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 지금 너도 듣고 있는지
Oh I dream เน มกโซรีรึล ทาโก นอรึล อุมจิกกิล อี นอเร จีกึม นอโด ดึทโก อินนึนจี
คุณฟังเพลงที่ฉันร้อง แล้วรู้สึกดีขึ้นบ้างไหม
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
กือ จีทึน ออทดึม โซเก ฮนจา กัทชีจี อันเก
รู้ไหม คุณไม่ได้ติดอยู่ในวังวนที่มืดมิดเพียงลำพัง
영원히 너를 위해 노래할게 워우어
ยองวอนนี นอรึล วีเฮ นอเรฮัลเก โฮอูโว
ฉันคนนี้จะร้องเพลงเพื่อคุณตลอดไป

Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 웃게 할 이 노래
Oh I dream เน มกโซรีรึล ทาโก นอรึล อุทเก ฮัล อี นอเร
เพลงนี้จะทำให้คุณได้หัวเราะออกมา
Oh I dream 말라버린 네 맘에 비처럼 내릴 이 노래 오래 맘을 적실 비처럼
Oh I dream มัลลาบอริน นี มัมเม บิทชอรอม เนริล อี นอเร โอเร มามึล จอกชิล บิทชอรอม
เพลงนี้จะเหมือนดั่งสายฝนที่ชโลมหัวใจอันเหือดแห้ง เหมือนสายฝนที่ให้ความชุ่มชื้น
네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게 
เน มัมโซเก ซารังงี ฮนจา ชีดึลจี อันเก
ความรักในหัวใจคุณจะไม่จางหายไป
언제나 날 지켜준 첨부터 나를 지켜본 네 앞에서 널
ออนเจนา นัล จีคยอจุน ชอมบูทอ นารึล จีคยอบุน เน อาเพซอ นอล
คุณคือคนที่คอยปกป้องฉัน คอยดูแลฉันมาตั้งแต่ต้น
그리고 그리며 꿈꾸던 마음 하나로 난
กือรีโก กือรีมยอ กุมกึทตอน มาอึม ฮันนาโร นัน
ฉันเก็บคุณไว้ในหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยความฝันดวงนี้
노래할게
นอเรฮัลเก
นับแต่นี้ไป ฉันจะร้องเพลงเพื่อคุณ
--------------------------
Credit: khimtong.exteen.com
Please Take out With Full Credit

No comments:

Post a Comment