Sunday, March 29, 2015

เนื้อเพลง LABOUM - SUGAR SUGAR

เนื้อเพลง LABOUM - SUGAR SUGAR

Sugar 자꾸 생각이 난다구
Sugar ชากู แซงกากี นันดากู
Sugar 근데 참는거라구 
Sugar กึนเด ชัมนึนกอรากู
Sugar Sugar Sugar Sugar

너 알지 나 원래 무관심한 style인거
นอ อัลจี นา วอนแร มูกวันซีมัน style อินกอ
왜 그거 있잖니 음~ 아니면 마는 그런 거
เว คือกอ อิทจันนี อึม~ อานีมยอน มานึน คือรอน กอ
얼마 전까지는 그랬지
ออลมา ชอนกาจีนึน คือแรทจี
농담처럼 흘려 듣지마
นงดัมชอรอม ฮึลรยอ ทึดจีมา
너네 장난치고 그러는 거 아냐
นอเน ชังนันชีโก คือรอนึน คอ อานยา
Don't you play me play me play with me 
oh no~
진짜 진지해 잘 들어봐
ชินจา ชินจีแฮ ชัล ทือรอบวา

강동원 김수현 이민호도 아니고
คังดงวอน คิมซูฮยอน อีมินโฮโด อานีโก
내가 좋아 죽겠는게 말이 돼?
แนกา โชอา ชุกเกทนึนเก มารี ดเว

걘 마치 달콤한 sugar boy
กเยน มาชี ทัลกมฮัน sugar boy
마마막 미친 듯 sweet sweet
มามามัก มีชิน ดึท sweet sweet
모른 척 해보지만 널 밀어내지만
โมรึน ชอก แฮโบจีมัน นอล มีรออนจีมัน
또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh
โต เว โต เว โต เว oh oh oh
걘 마치 마법의 sugar boy
กเยน มาชี มาบอเม sugar boy
모모못 못 끊는 sweet sweet
โมโมมท มท กึนนึน sweet sweet
내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만 
แน มามี ซอดเกทจีมัน โต มาพือเกทจีมัน
oh boy oh boy oh boy oh oh oh
Sugar Sugar Sugar Sugar

나 알지 적당히 맘을 주는 style인거
นา อัลจี ชอกดังฮี มามึล ชูนึน style อินกอ
난 그게 되잖니 음~ 덜 좋아하는 그런 거
นัน คือเก ดเวชันนี อึม~ ทอล โชอาฮานึน คือรอน กอ
얼마 전까지는 그랬지
ออลมา ชอนกาจีนึน คือแรทจี
이상하게 쳐다보지마
อีซังฮาเก ชยอดาโบจีมา
아냐 진심이야 이번엔 좀 달라
อานยา ชินซีมียา อีบอเนน ชม ทัลรา
Don't you play me play me play with me 
oh no~
진짜 진지해 잘 들어봐
ชินจา ชินจีแฮ ชัล ทือรอบวา


꿈꾸던 이상형 그런 것도 아니고
กุมกูดอน อีซังฮยอง คือรอน กอทโด อานีโก
율희 정신차려 말이 돼?
ยูลฮี ชองซินชารยอ มารี ดเว

걘 마치 달콤한 sugar boy
กแยน มาชร ทัลกมฮัน sugar boy
마마막 미친 듯 sweet sweet
มามามัก มีชิน ดึท sweet sweet
모른 척 해보지만 널 밀어내지만
โมรึน ชอก แฮโบจีมัน นอล มีรอแนจีมัน
또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh
โต เว โต เว โต เว oh oh oh

난 첨이야 이런 건 
นัน ชอมียา อีรอน กอน
내 맘이 내 맘대로 안돼
แน มามี แน มัมเดโร อันดเว
자꾸 끌리는 걸 어떡해 oh no
ชากู กึลรีนึน กอล ออตอเค oh no
(얄미워 baby)
ยัลมีวอ baby

걘 마치 달콤한 sugar boy
กแยน มาชี ทัลกมฮัน sugar boy
마마막 미친 듯 sweet sweet
มามามัก มีชิน ดึท sweet sweet
모른 척 해보지만 널 밀어내지만
โมรึน ชอก แฮโบจีมัน นอล มัรอแนจีมัน
또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh
โต เว โต เว โต เว oh oh oh
걘 마치 마법의 sugar boy
กแยน มาชี มาบอเบ sugar boy
모모못 못끊는 sweet sweet
โมโมมท มทกึนนึน sweet sweet
내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만 
แน มามี ซอกเกทจีมัน โต มาพือเกทจีมัน
oh boy oh boy oh boy oh oh oh

Sugar 자꾸 생각이 난다구
Sugar ชากู แซงกากี นันดากู
Sugar 근데 참아야 된다구 
Sugar กึนเด ชามายา ดเวนดากู
Sugar 정말 쉽지가 않다구
Sugar ชองมัล ซวิลจีกา อัลดากู
Sugar Sugar Sugar 
Oh my god
----------------------
Credit
Thai Lyrics : Party.LABOUM @laboumthai


No comments:

Post a Comment