Thursday, January 8, 2015

เนื้อเพลง Younha - Passionate To Me (Pinocchio OST)

เนื้อเพลง Younha - Passionate To Me (Pinocchio OST)

아나요 이 사랑의 포근함을 아나요 
อานาโย อี ซารังเง โพกึนนัมมึล อานาโย
คุณรู้ไหม คุณรู้ไหมว่าไออุ่นเช่นนี้มันมาจากที่ใด
이 순간의 따뜻함을 그대는 
อี ซนกันเน ตาตึซนัมมึล คือเดนึน
ในช่วงเวลาเช่นนี้ คุณรู้ใจฉันไหม
이러는 내 맘을 아나요
อีรอนึน เน มัมมึล อานาโย
ความรู้สึกแบบนี้ คุณรู้ไหม

그래요 하루 종일 기다려도 
คือเรโย ฮารู ชงงิล กีดารยอโด
ใช่แล้ว ฉันสามารถที่จะรอคุณได้ทุกวัน
그래요 지루하지 않는 걸요 
คือเรโย ชีรูฮาจี ฮันนึน กอลโย
และฉันจะไม่มีวันที่จะเบื่อการรอคอย
그대는 지금 내 마음이 그래요 
คือเดนึน ชีกึม เน มามึมมี คือเรโย
เพราะตอนนี้ในใจของฉันมันมีแต่คุณ

늘 내 곁에 가까이 와 
นึล เน กยอทเท กาคาอี วา
เข้ามาใกล้ฉันอีกสักนิด
조금만 더 늘 그렇게 나를 바라봐 줘요
โชกึมมัน ทอ นึล คือรอฮเค นารึล พาราบวาจวอโย
ให้เราได้ชิดใกล้เหมือนวันวานที่ผ่านมา และได้โปรดมองมาที่ฉันแบบนี้น่ะ

Fall in Love 그대만을 이대로
Fall in Love คือเดมันนึล อีเดโร
ฉันกำลังตกอยู่ในรัก ที่มันมีเพียงคุณ
곁에 있어줘 뜨겁게 
กยอทเท อิซซอจวอ ตือกอบเก
อ้อมกอดที่แสนอบอุ่นของคุณ
나를 안아줘 이 가슴 뛰는 사랑
นารึล อันนาจวอ อี กาซึม ตวีนึน ซารัง
กอดฉันให้ฉันได้รับรู้ถึงไออุ่นจากคุณ

Fall in Love 그대만을 이대로
Fall in Love คือเดมันนึล อีเดโร
ฉันอยากจะตกหลุมรักอยู่อย่างนี้
몰래 숨겨 왔었던 
มลเร ซุมกยอ วัซออซทอน
แม้จะแอบซ่อนมันไว้
작은 내 사랑을 To you
ชักกึน เน ซารังงึล To you
แต่รักที่ฉันมีให้คุณนี้จะส่งไปถึงคุณ

늘 따뜻한 눈빛으로 마음으로 늦지 않게
นึล ตาตึซฮัน นุนบิชชือโร มาอึมมือโร นึชชี อันเก
ตาคู่นั้นที่มอบความอบอุ่นให้ฉันเสมอ แม้ใจของคุณจะไม่มีฉันก็ตาม
오 나를 사랑해줘요 
โอ นารึล ซารังแฮจวอโย
แต่ฉันก็ยังจะรักคุณอย่างนี้

Fall in Love 그대만을 이대로
Fall in Love คือเดมันนึล อีเดโร
ฉันกำลังตกอยู่ในรัก ที่มันมีเพียงคุณ
곁에 있어줘 뜨겁게 
กยอทเท อิซซอจวอ ตือกอบเก
อ้อมกอดที่แสนอบอุ่นของคุณ
나를 안아줘 이 가슴 뛰는 사랑
นารึล อันนาจวอ อี กาซึม ตวีนึน ซารัง
กอดฉันให้ฉันได้รับรู้ถึงไออุ่นจากคุณ

나의 사랑은 그대 품으로 To you~
นาเย ซารังงึล คือเด พุมมือโร To you~
ก็เพราะรักนี้ทำให้ฉันอยากจะอยู่ในอ้อมแขนของคุณ

Fall in Love 지금처럼 그대로
Fall in Love ชีกึมชอรอม คือเดโร
ฉันกำลังตกหลุมรักอยู่แบบนี้
함께 해줄래 너를 사랑해 
ฮัมเก แฮชุลเร นารึล ซารังแฮ
จะรักอยู่แบบนี้ ก็ฉันนั่นรักคุณ

Fall in Love 그대만을 이대로
Fall in Love คือเดมันนึล อีเดโร
ฉันอยากจะตกหลุมรักอยู่อย่างนี้
곁에 있어줘 뜨겁게 
กยอทเท อิซซอจวอ ตือกอบเก
อ้อมกอดที่แสนอบอุ่นของคุณ
나를 안아줘 이 가슴 뛰는 사랑 
นารึล อันนาจวอ อี กาซึม ตวีนึน ซารัง
กอดฉันให้ฉันได้รับรู้ถึงไออุ่นจากคุณเถอะนะ

(Fall in Love) 그대만을 
(Fall in Love) คือเดมันนึล
ฉันจะตกหลุมรักเพียงแต่คุณเท่านั้น
몰래 숨겨 왔었던 작은 내 사랑을
มลเร ซุมกยอ วัซออซทอน ชักกึน เน ซารังงึล
และความรักของฉันนั่นก็จะส่งไปให้เพียงคุณ
To you~

Credit: MB TH-sub


No comments:

Post a Comment