Friday, October 31, 2014

เนื้อเพลง YOON HYUN SANG Duet. IU - When Would It Be

เนื้อเพลง YOON HYUN SANG Duet. IU - When Would It Be

그리워 보고 싶어 잘 지내란 말이 무색해질 만큼
คือรีวอ โบโก ชีพอ ชัล ชีแนรัน มัลรี มูแซกแฮจิล มันคึม
오랜 시간 함께해온 추억들이 한 장의 폴라로이드 사진처럼
โอแรน ชีกัน ฮัมเกแฮอน ชูออกดึลรี ฮัน ชังเอ โพลาโรอีดือ ซาจินชอรอม
가슴 한켠에 남는다.
คาซึม ฮันกยอนเน นัมนึนดา.

미안해 잘못했어 용서해 란 말이 그리워질 만큼
มีอันแฮ ชัลมทแทซซอ ยงซอแฮ รัน มัลรี คืิอรีวอจิล มันคึม
너와 있던 시간이 항상 생각나 항상 후회되고 그리워
นอวา อิทดอน ชีกานี ฮังซัง แซงกักนา ฮังซัง ฮูฮเวดเวโก คือรีวอ
어쩌다 너와 마주칠 땐 숨이 탁 막혀와
ออจอดา นอวา มาชูจิล แตน ซุนมี ทัก มักฮยอวา

언제쯤이면 우리 따뜻한 인사와 함께
ออนเจจึมมีมยอน อูรี ตาตึททัน อินซาวา ฮัมเก
서로 웃으며 안부를 묻는 그런 사이가 될까 
ซอโร อูซือมยอ อันบูรึล มุทนึน คือรอน ซาอีกา ดเวลกา 
언제쯤이면 언제쯤이면 언제쯤이면 그럴 수 있을까
ออนเจจึมมีมยอน ออนเจจึมมีมยอน ออนเจจึมมีมยอน คือรอล ซู อิซซึลกา

우리가 자주 걷던 그 거리를 혼자 서성이다 보면
อูรีกา ชาจู กอทดอน คือ กอรีรึล ฮนจา ซอซองอีดา โบมยอน
소박하던 우리들의 추억들이 내게 인사를 건네는 것만 같아
โซบักฮาดอน อูรีดึลเอ ชูออกดึลรี แนเก อินซารึล กอนเนนึน กอทมัน กาทา
울음이 목 끝에 걸려서 숨이 탁 막혀와
อุลรึมมี มก กึทเท กอลยอซอ ซุมมี ทัก มักฮยอวา

언제쯤이면 우리 따뜻한 인사와 함께
ออนเจจึมมีมยอน อูรี ตาตึททัน อินซาวา ฮัมเก
서로 웃으며 안부를 묻는 그런 사이가 될까
ซอโร อูซือมยอ อันบูรึล มุทนึน คือรอน ซาอีกา ดเวลกา
언제쯤이면 언제쯤이면 언제쯤이면
ออนเจจึมมีมยอน ออนเจจึมมีมยอน ออนเจจึมมีมยอน

외롭기만 하는 지금 그리고 행복 했었던 우리
เวรบกีมัน ฮานึน ชีกึม คือรีโก แฮงบก แฮซซอทดอน อูรี
언제쯤이면 네 앞에 서서 아무렇지 않은 척 웃음보일까
ออนเจจึมมีมยอน เน อาเพ ซอซอ อามูรอชี อันนึน ชอก อูซึมโบอิลกา
언제쯤이면 인사와 함께 서로 눈이라도 맞추며 
ออนเจจึมมีมยอน อินซาวา ฮัมเก ซอโร นุนนีราโด มัทชูมยอ
웃음 보이게 될까
อูซึม โบอีเก ดเวลกา
할 수 있다면 이렇게라도 난 기다리고 싶어
ฮัล ซู อิทดามยอน อีรอกเคราโด นัน คีดารีโก ชิพพอ

ฮันกึล: music daum
คำอ่านไทย: kpoptune.blogspot.com

*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT*

No comments:

Post a Comment