Thursday, October 30, 2014

เนื้อเพลง Sooyoung - Wind flower (My Spring Days OST)

เนื้อเพลง Sooyoung - Wind flower (My Spring Days OST)

그대는 너무 착한 사람
คือแดนึน นอมู ชักกัน ซารัม
늘 아파도 미소 짓는 사람
นึล อาพาโด มีโซ ชิทนึน ซารัม

옆에 있어줘서 고맙다는 말 했었나요
ยอพเพ อิซซอจวอซอ โคมับดานึน มัล แฮซซอนนาโย
그대라서 너무 행복했어요.
คือแดราซอ นอมู แฮงบกแฮซซอโย.

바람에 흩날리는 꽃잎처럼
บารัมเม ฮึทนัลลีนึน โกชิพชอรอม
하늘 밑 저물어가는 노을처럼
ฮานึล มิท ชอมุลรอกานึน โนอึลชอรอม
사라져도 슬퍼말아요.
ซาราจยอโด ซึลพอมัลราโย.

우리의 이 사랑은
อูรีเอ อี ซารังงึน
행복 했으니까요
แฮงบก แฮซซือนีกาโย

날 위해 이젠 웃어봐요.
นัล วีแฮ อีเจน อุซซอบวาโย.
나의 사랑 그대여 날 봐요
นาเอ ซารัง คือแดยอ นัล บวาโย

우리의 시간이 아주 조금은 또 달라서
อูรีเอ ชีกานี อาจู โชกึมมึน โต ดัลลาซอ
그대와 잠시 이별인 것 뿐이죠.
คือแดวา ชัมชี อีบยอริน กอท ปุนนีจโย.

바람에 흩날리는 꽃잎처럼
บารัมเม ฮึทนัลลีนึน โกชิพชอรอม
하늘 밑 저물어가는 노을처럼
ฮานึล มิท ชอมุลรอกานึน โนอึลชอรอม
사라져도 슬퍼말아요.
ซาราจยอโด ซึลพอมัลราโย.

우리의 이 사랑은
อูรีเอ อี ซารังงึน
행복 했으니까요
แฮงบก แฮซซือนีกาโย

오랜 시간을 오랜 마음을 이토록 주기만 했던 한 사람
โอแรน ชีกานึล โอแรน มาอึมมึล อีโทรก ชูกีมัน แฮทดอน ฮัน ซารัม

그대가 나에게 보여준 사랑
คือแดกา นาเอเก โบยอจุน ซารัง
내겐 고맙고 따스했던 사랑
แนเกน โคมับโก ตาซือแฮทดอน ซารัง

영원토록 기억할게요.
ยองวอนโทรก คีออกฮัลเกโย.
제발 울지 말아요.
เชบัล อุลจี มัลราโย.
날 위해 행복해져요.
นัล วีแฮ แฮงบกแฮจยอโย.

그대를 사랑해요.
คือแดรึล ซารังแฮโย.

ฮันกึล: music daum
คำอ่านไทย: kpoptune.blogspot.com

*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT*

No comments:

Post a Comment