Wednesday, October 15, 2014

เนื้อเพลง Girl's Day - I Miss You

เนื้อเพลง Girl's Day - I Miss You

don’t tell me why 
두 눈을 감으면 네가 보이는데 
ดู นูนึล คัมมือมยอน เนกาaโบอีนึนเด 
don’t tell me boy
넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
นอน อุทโก อินนึนเด อูรี อุทโก อินนึนเด
don’t tell me why
두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸 
ดู นูนึล ตอโบมยอน นัน อุลโก อินนึนกอล 
don’t tell me boy
우리 함께였는데
อูรี ฮัมเกยอนนึนเด

아침에 일어나 tv를 켜고
อาชิมเม อิลรอนา tvรึล กยอโก
샤워를 하고 옷을 갈아입고서
ซยาวอรึล ฮาโก อซซึล คัลราอิบโกซอ
나갈 준비를 해 
นากัล ชุนบีรึล แฮ 
오늘도 어제와 똑같은데
โอนึลโด ออเจวา ตกกัททึนเด
한 가지도 변한 게 없는데
ฮัน คาจีโด บยอนฮัน เก ออมนึนเด
왜 난
แว นัน

문득 울리는 전화길 보다가
มุนดึก อุลลีนึน ชอนฮวากิล โบดากา
나도 몰래 눈물이 흘러내리고 
นาโด มลแล นุนมุลลี ฮึลลอแนรีโก
너는 왜 또 이렇게
นอนึน แว โต อีรอเค
넌 아무렇지 않게 
นอน อามูรอชี อันเค 
내 맘을 또 흔들어놔
แน มัมมึล โต ฮึนดึลรอนวา

사실은 너무 보고 싶어
ซาชิลรึน นอมู โบโก ชิพพอ
보고 싶어 네가
โบโก ชิพพอ เนกา
네 어깨 기대 울고 싶어 
เน ออแก คีแด อุลโก ชิพพอ 
울고 싶어 내가 
อุลโก ชิพพอ แนกา 
참아보려 애써 웃잖아
ชัมมาโบรยอ แอซอ อุทจันนา
아직도 흔들리고 있잖아
อาจิกโด ฮึนดึลลีโก อิทจันนา 
제발 잘해 주지 마
เชบัล ชัลแฮ ชูจี มา
더는 내게 잘해 주지 마
ดอนึน แนเก ชัลแฮ ชูจี มา

잘해주지 마 가슴이 아프잖아
ชัลแฮชูจี มา คาซึมมี อาพือจันนา
눈에 뛰지 마 자꾸 네가 맴돌잖아
นุนเน ตวีจี มา ชากู เนกา แมมดลจันนา
난 의외로 약해 
นัน อึยเวโร ยักแค 
그래서 너밖에 못 그려
คือแรซอ นอบักเค มท คือรยอ
그림을 지우다 다시 널 그려
คือริมมึล ชีอูดา ดาชี นอล คือรยอ
또 너무 달콤해
โต นอมู ดัลคมแฮ
그래서 미치게 해 
คือแรซอ มีชีเก แฮ 
또 너무 달콤해
โต นอมู ดัลคมแฮ
그래서 미치게 해 
คือแรซอ มีชีเก แฮ 
넌 나를 아프게
นอน นารึล อาพือเก
그래서 더욱 미치게 해
คือแรซอ ดออุก มีชีเก แฮ
잘해주지 마 
ชัลแฮชูจี มา
내게 널 보여주지 마
แนเก นอล โบยอชูจี มา

문득 울리는 전화길 보다가
มุนดึก อุลลีนึน ชอนฮวากิล โบดากา
나도 몰래 눈물이 흘러내리고 
นาโด มลแล นุนมุลลี ฮึลลอแนรีโก
너는 왜 또 이렇게
นอนึน แว โต อีรอเค
넌 아무렇지 않게 
นอน อามูรอชี อันเค 
내 맘을 또 흔들어놔
แน มัมมึล โต ฮึนดึลรอนวา

사실은 너무 보고 싶어
ซาชิลรึน นอมู โบโก ชิพพอ
보고 싶어 네가
โบโก ชิพพอ เนกา
네 어깨 기대 울고 싶어 
เน ออแก คีแด อุลโก ชิพพอ 
울고 싶어 내가 
อุลโก ชิพพอ แนกา 
참아보려 애써 웃잖아
ชัมมาโบรยอ แอซอ อุทจันนา
아직도 흔들리고 있잖아 
อาจิกโด ฮึนดึลลีโก อิทจันนา 
제발 잘해 주지 마
เชบัล ชัลแฮ ชูจี มา
더는 내게 잘해 주지 마
ดอนึน แนเก ชัลแฮ ชูจี มา

don’t tell me why 
잘해주지 마 가슴이 아프잖아 
ชัลแฮชูจี มา คาซึมมี อาพือจันนา 
don’t tell me boy 
잘해주지 마 
ชัลแฮชูจี มา 
이렇게 내 가슴에서 
อีรอเค แน คาซึมเมซอ 
지우려 하지만
ชีอูรยอ ฮาจีมัน
그게 마음처럼 
คือเก มาอึมชอรอม 
안 되는걸 어떻게
อัน ดเวนึนกอล ออตอเค

사실은 너무 보고 싶어
ซาชิลรึน นอมู โบโก ชิพพอ
보고 싶어 네가
โบโก ชิพพอ เนกา
네 어깨 기대 울고 싶어 
เน ออแก คีแด อุลโก ชิพพอ 
울고 싶어 내가 
อุลโก ชิพพอ แนกา 
참아보려 애써 웃잖아
ชัมมาโบรยอ แอซอ อุทจันนา
아직도 흔들리고 있잖아 
อาจิกโด ฮึนดึลลีโก อิทจันนา 
제발 잘해 주지 마
เชบัล ชัลแฮ ชูจี มา
더는 내게 잘해 주지 마
ดอนึน แนเก ชัลแฮ ชูจี มา

오늘도 어제와 똑같은데
โอนึลโด ออเจวา ตกกัททึนเด
한 가지도 변한 게 없는데 왜 난
ฮัน คาจีโด บยอนฮัน เก ออมนึนเด แว นัน

ฮันกึล: music daum
คำอ่านไทย: kpoptune.blogspot.com

*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT*

No comments:

Post a Comment